OPERAHUSE - oversættelse til Norsk

• operahus
• operahusene

Eksempler på brug af Operahuse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det hele udspilles i et teater, der minder om nogle af Europas største operahuse.
befinner seg i et elegant teater i likhet med noen av Europas mest storslåtte operahus.

der minder om nogle af Europas største operahuse.
ligner på noen av Europas flotteste operahus.

der er kendt for at være det mest eksperimenterende af de tre store operahuse i Wien.
er kjent for å være d et mest eksperimenterende av de tre store operahusene i Wien.

Dette får mig til at tænke på et af Italiens andre store traditionelle operahuse, Napolis San Carlo, som går helt tilbage til 1732 og nu om stunder i højere grad er et besøg værd for at fornemme historiens vingesus, at nyde de smukke omgivelser og at overraskes over det fyrige publikum end for de store sangere, hvis gager har nået sådanne højder, at kun ganske få operahuse på verdensplan kan være med.
Dette får meg til å tenke på et av Italias andre store tradisjonelle operahus, Napolis San Carlo, som går helt tilbake til 1732, og som nå for tiden er mer verdt et besøk for å fornemme historiens vingesus, for å nyte de flotte omgivelsene og for å overraskes over det livlige publikummet enn for de store sangerne, hvis lønninger har nådd slike svimlende høyder at kun ganske få operahus på verdensplan kan være med.

Derudover ligger Karl Johans gade og Oslos operahus 10 minutter….
Dessuten ligger Karl Johans gate og Operahuset i Oslo kun 10 minutter….

Derudover ligger Sydney Harbour Bridge og Sydney Operahus ca. 2 km derfra.
Dessuten ligger Sydney Harbour Bridge og Operahuset i Sydney kun 2 kilometer unna.

Dette hotel ligger ikke langt fra Oslos operahus og Munch-museet.
Dette hotellet ligger i nærheten av Operahuset i Oslo og Munch-museet.

Umiddelbart efter broen kunne vi se det endnu ikke færdige operahus.
På bildet ovenfor ser vi det dristige Operahuset som enda ikke er ferdig.

Hvis du trænger til lidt kultur, kan du besøge Munch-museet, Oslos operahus eller Vikingeskibsmuseet.
For litt kultur kan du besøke Munch-museet, Operahuset i Oslo eller Vikingskipshuset.

Operahuset Dobbeltværelse.
Utsikt over operahuset.

Operahuset i Sydney er blevet hele Australiens kendetegn.
Operaen i Sydney har blitt Australias landemerke.

De penge, der betalte dit skide operahus.
Pengene som betalte for det jævla operahuset du måtte ha.

Operahuset i Kiev.
Kulturinstitusjoner Kiev-operaen.

Jeg var i Operahuset i går for første gang.
I går var jeg i Operaen for første gang.

Er blevet holdt bier på taget af operahuset i Paris i 25 år.
I 25 år er det blitt holdt bier på taket av Operaen i Paris.

Vi kan jo ikke besøge Sydney uden at se operahuset.
Man kan ikke reise til Sydney å ikke se opreahuset.

Det er selvfølgelig Operahuset i Sydney.
Det er utvilsomt Operaen i Sydney.

Gå tur på taget af operahuset.
Tråkke rundt på taket av operaen.

I Oslo bygger man også operahus.
I Oslo diskuteres det også teaterhus.

Kilden er det næststørste kulturhus i Norge efter Operahuset i Oslo.
Dette er det største planlagde kulturbygget i Norge etter Operaen i Oslo.