Eksempler på brug af
Opholdt
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
hvor mange ting, jeg ville har opholdt computer.
finalmente me quedé sorprendido por la cantidad de cosas que me he alojado en la computadora.
Efter brylluppet opholdt parret sig et stykke tid i Rusland,
Luego de la boda, la pareja permaneció en Rusia durante algún tiempo hasta que finalmente se trasladaron a Alemania,
Sangen opholdt sig 13 uger i 1 stilling af listerne over amerikansk rock.
La canción se mantuvo durante 13 semanas en la posición 1 de las listas de rock americanas.
Hvis du har opholdt sig her før, Du kan tage 5% off børskurs for alle 2017 bookinger!
Si Ud. se ha hospedado aquí antes de, Usted puede tomar 5% el precio cotizado para todos 2017 reservas!
Du kan beslutte, hvilket hotel der er bedst for dig ved at kigge på hotelanmeldelser af kunder, der tidligere har opholdt sig på Ayder plateau-hoteller.
Usted puede decidir qué hotel es mejor para usted consultando las opiniones de los huéspedes que se han alojado en Ayder Yaylası.
Hvis jeg havde opholdt længere, ville jeg have ønsket brug af en mikrobølgeovn,
Si hubiera estado más tiempo, me hubiera gustado el uso de un horno de microondas,
Efter krigen Emanuele Filiberto opholdt mellem 1547 og 1548, først bor i Ulm og derefter i Augusta.
Terminada la guerra Manuel Filiberto permaneció entre 1547 y 1548 residiendo primero en Ulm y después en Augusta.
Laura er en vidunderlig vært og opholdt sig i kontakt hele tiden for at sikre vores ophold gik godt- super hjælpsomme og venlige.
Laura es un anfitrión maravilloso y se mantuvo en contacto todo el tiempo para asegurarse de que nuestra estancia fue bien- muy servicial y amable.
Vi fem venner fra Shanghai, Kina har opholdt sig i tre nætter fra 23 juni, 2012.
Tenemos cinco amigos de Shanghai, China se ha hospedado durante tres noches desde el 23 de junio 2012.
Et kæledyrs rengøringsgebyr på$ 250 vil gælde for alle værelser hvor kæledyr har opholdt sig.
Se aplicará un cargo por limpieza de mascotas de $ 250 a cualquier habitación donde se hayan alojado mascotas.
Hændelsen udløste panik blandt en del rejsende og andre, der opholdt sig på stationen.
La mujer causó el pánico entre los demás pasajeros y personas que se encontraban en la terminal.
Han opholdt sig i den første af disse roller,
Él se mantuvo en la primera de estas funciones hasta 1951,
Der er mange websteder, der har anmeldelser fra folk, der har opholdt sig i hotellet.
Estos sitios están llenos de comentarios de personas que ya se han hospedado en un hotel.
Ér du ikke rar, at fortælle hvor du har opholdt dig, gennem de seneste par år?
¿Tiene inconveniente en decirme dónde ha estado todos estos años?
men efter en time opholdt Bertil på en lille clearing
pero después de una hora permaneció Bertil en un pequeño claro
Der er mange websteder, der har anmeldelser fra folk, der har opholdt sig i hotellet.
Hay muchos sitios Web que tienen comentarios de personas que se han alojado en el hotel.
Til sammenligning blev de samme målinger foretaget for patienter, som opholdt sig på stuer med konventionel belysning.
Para hacer posible la comparación, se tomaron las mismas medidas de pacientes que se encontraban en habitaciones con iluminación convencional.
Opholdt Albert Fessler i tre måneder i Paris for at studere på Louvre med de gamle mestre
Quedaron Albert Fessler durante tres meses en París para estudiar en el Louvre por los viejos maestros
Kendall opholdt sig i London og i 1940 forlod Civil Service til at påtage sig posten som statistiker til British Chamber of Shipping.
Kendall se mantuvo en Londres y en 1940 dejó la Administración Pública para ocupar el puesto de estadístico de la Cámara Naviera británico.
Gennem historien de tre har opholdt Marts 3 finaler i sin historie.
Finales A lo largo de la historia el Tres de marzo ha hospedado 3 finales en toda su historia.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文