Eksempler på brug af Quedaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se quedaba en casa trabajando.
Lo único que quedaba era un árbol tallado con la palabra"Croatoan".
Det eneste tilbageværende var et træ udskåret med ordet" Croatoan".Nunca te dije que la granja quedaba en Lafayette, Luisiana.
Jeg har ikke fortalt dig, at gården lå i Lafayette, Louisiana.El bosque quedaba atrás.
La única riqueza que le quedaba.
Det var de eneste rigdomme hun havde tilbage.Los vecinos las enterraron bajo unas ruinas pues el cementerio quedaba demasiado lejos.
Naboerne havde begravet dem under husets ruiner, fordi kirkegården lå for langt væk.No se lo merecían y ahora quedaba más que claro.
Jeg havde ikke kunne sætte min finger på det, men nu stod det mere end klart.Mi tío era el único familiar que me quedaba.
Min farbror var den eneste familie, som jeg havde tilbage.Después vendría la historia con Queen… o lo que quedaba del grupo.
Men jeg havde intet forhold til Queen, eller hvad gruppen stod for.Eran el único recuerdo que le quedaba de él.
Det var det eneste minde, han havde tilbage af hende.Es lo único que me quedaba de él.
Det var det eneste, jeg havde tilbage af ham.Encontraron la roca y lo que quedaba de Kirby Peener debajo de ella.
Después de desayunar le quedaba todo el día por delante.
¿Dónde quedaba esa casa?
Hvor er den hytte?Su rostro quedaba oculto por las sombras.
Hans ansigt er gemt af skyggerne.Lo único que quedaba de una vida.
Así que me quedaba aquí, junto a la ventana…".
Cifra que quedaba muy lejos de los 5,700 millones que Trump había pedido.
Det er langt under de 5,7 milliarder dollar, som Trump har krævet.El punte quedaba a 4 minutos y medio de la granja.
Broen er 4 og et halvt minut fra gården.Y por si te quedaba alguna duda: sí, te quiero.
Men hvis I er i tvivl, så jo, jeg elsker ham.
