BLEV EFTERLADT - oversættelse til Spansk

• se dejó
• se quedó
• fue abandonado
• fueron dejados atrás
• se quedaron
• se dejaron
• fueron abandonados
• se deja
• fue abandonada
• se dejaban
• fueron abandonadas

Eksempler på brug af Blev efterladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stanley Cup blev efterladt uden den forsvarende mester.
La copa stanley se ha quedado sin el vigente campeón.

Yderligere 53 ofre blev efterladt i kritisk tilstand.
Otros 30 animales fueron dejados en condición crítica.

Kan du spise rester, der blev efterladt i en bil natten over?
¿Puedes comer las sobras que quedaron en un automóvil durante la noche?

Hunden blev efterladt på tankstationen- er nu deres sødeste medarbejder.
Perro abandonado en gasolinera ahora es el mejor empleado.

Dette ægtepar blev efterladt et hus i Spanien,
Esta pareja casada dejó una casa en España

Dem med mindre skader blev efterladt på havaristedet.
Las personas con lesiones menores fueron dejadas en la zona del accidente.

Moderen blev efterladt med fire børn.
Madre abandonada con cuatro hijos.

Mit hjerte blev efterladt i San Francisco.
Dejé mi corazón en San Francisco.

Landet, der blev efterladt på sine vinger, vendte sig til sand.
La tierra, que fue dejado en sus alas, volvió a la arena.

News2Night Latest News Stanley Cup blev efterladt uden den forsvarende mester.
News2Night Latest News La copa stanley se ha quedado sin el vigente campeón.

Jeg blev efterladt.
Me dejó sola.

Hendes ting blev efterladt, men ikke hans.
Ella dejó las cosas, pero él no.

Faderen blev efterladt alene med fem børn- så overraskede vennerne med en indsamling.
Padre queda solo con 5 hijos- entonces sus amigos organizan una colecta increíble.

Krim blev efterladt uden strøm.
Toda la crimea se ha quedado sin electricidad.

Fordi de blev efterladt af det objekt, som var gemt inde i brystet.
Porque los dejó el objeto que estaba escondido dentro del pecho.

Jeg blev efterladt ved alteret.
Me abandonaron en el altar.

Denne bibel blev efterladt med mig for en grund.
Esta Biblia fue dejada conmigo por alguna razón.

Cooper's krop blev efterladt på scenen, mens der blev forsøgt at genoplive ham.
El cuerpo de Cooper fue dejado en el escenario mientras se intentaba revivirlo.

Kongen blev efterladt fortvivlet i selskab med sin eneste arving.
Dejando solo al Rey en su desesperación, en compañía de su único heredero superviviente.

De blev efterladt.
Aquellos que se quedaron atrás.