EFTERLADE - oversættelse til Spansk

• dejar
• abandonar
• quedar
• dejando
• deja
• dejan
• abandonará
• quede

Eksempler på brug af Efterlade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterlade parkeringsbilletter over hele huset, navne, adresser.
Dejarían su firma por toda la casa, sus nombres y direcciones.

Bedre efterlade et spor af brødkrummer.
Será mejor que dejemos rastros de migajas.

Efterlade resten af klubben intakt.
Dejarían intacto al resto del club.

Så efterlade dem med en høj opløsning format HD.
Así que les dejo con un formato de alta resolución HD.

Vi kan ikke efterlade far og hende.
No dejemos a papá sólo con ella.

Jeg kan ikke efterlade bilen her?
No dejaré el auto.-¿Por qué?

Efterlade et godt indtryk af danskerne.
Buena impresión dejaron los daneses.

Ikke efterlade nøglen i tændingen i to dage!".
¡No dejes las llaves en el contacto durante dos días enteros!".

Vi bør efterlade resten og stikke af.
Nos hemos demorado. Dejemos el resto y vámonos.

Jeg vil aldrig kunne efterlade L.J.
Nunca dejaría a LJ atras.

Alle efterlade post i kommentarer og andre steder forgæves.
Todos dejamos de correo en los comentarios en otros lugares y nada.

Trofimos har jeg måttet efterlade syg i Milet.”.
Y Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

Og efterlade dig her sammen med helvedes konge?
¿Y qué, te dejo aquí con el Rey del Infierno?¡Vamos!

Efterlade os til at rådne.
Dejarás que nos pudramos aquí.

Du må ikke efterlade mig her!
¡No me dejes aquí! Yo te cubro!

Du må ikke efterlade mig her.
No me dejes aquí, Milo. Sácame de aquí.

Lad os være solidariske og efterlade en beboelig verden til vores børn.
Seamos solidarios y dejemos un mundo habitable a nuestros hijos.

Efterlade kommentarer, sætte kan lide,
Que dejarán sus comentarios, pongan laika,

Du må ikke efterlade mig her.
No me dejen aquí tirado.

Hvorfor efterlade en hund her en hel uge?
¿Por qué dejaría una familia su perro aquí una semana entera?