EFTERLADE - oversættelse til Finsk

• jättää
• jäädä
• hylätä
• lähteä
• jätä
• jättäen
• jättävät
• jää

Eksempler på brug af Efterlade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kan ikke efterlade dig.
En voi hylätä sinua.

Jeg kan ikke efterlade ham.
En voi hylätä häntä.

Køleskab ismaskine opkobling efterlade nogen ekstra slange sammenrullet bag køleskabet.
Jääkaappi jääpalakone kytkennät jättämättä ylimääräistä letkut kietoutunut jääkaapin taakse.

Så efterlade en kommentar ved begivenheden Kommentarer siden.
Sitten jättänyt kommenttia tapahtumassa Kommentit sivu.

Og efterlade os her uden heste?
Jättäisit meidät tänne ilman hevosia?

Jeg vil aldrig kunne efterlade L.J. Men vi kan ikke gøre det nu.
En ikinä jättäisi LJ: tä, mutta emme voi tehdä tätä nyt.

Og efterlade mig her?
Ja jätät minut yksin tänne?

Vi må kun efterlade fodspor.
Jätän vain jalanjälkiä.

Og efterlade mig med endnu en enke efter en eksplosion som i' 24?
Ja jättäisit minut leskeksi räjähdyksen jälkeen, kuten' 24?

Efterlade noter til hinanden rundt omkring i huset.
Jättämällä viestejä toisillenne ympäri asuntoa.

Vi kan efterlade hende.
Jos jätämme hänet, hänet voidaan löytää.

Hvorfor ikke efterlade os på stationen?
Mikset jättänyt meitä rakennukseen?

Og efterlade det hele her?
Ja jätetään kaikki tänne?

Vi må efterlade ham her.
Me jätämme hänet tänne.

Efterlade hende i bilen,?
Jättänyt hänet autoon?

Og efterlade dig og Jacob dernede, sa I kan…? Radne op?
Ja jätämme sinut ja Jacobin sinne noin vain mätänemään?

Du efterlade pæne bidemærker.
Sinäkin jätät hyviä hampaanjälkiä.

Og efterlade en kvinde, der bor alene i storbyen uden lås og uden dør?
Ja jätän yksin asuvan naisen ilman lukkoa ja ovea?

En bevarelse af nedskæringen ville reelt set efterlade en del af overslaget for forbruget til landbruget udækket.
Leikkauksen säilyttäminen jättäisi osan maatalousmenoja koskevasta ennusteesta käytännössä katteetta.

I må efterlade mig her.
Sinun on jätettävä minut tänne.