BLEV EFTERLADT - oversættelse til Finsk

• jäi
• jätettiin
• hylättiin
• jäivät
• jätti
• jättivät
• jäin

Eksempler på brug af Blev efterladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev efterladt i en container i sit yndlingskvarter.
Hänet dumpattiin roskikseen omassa lempikorttelissaan.

Ligene blev efterladt helt dehydrerede.
Ruumiit oli jätetty pellolle täysin kuivuneina.

Jeg blev efterladt i solen for at dø.
He jättivät minut sinne kuolemaan.

Jeg blev efterladt.
Minut jätettiin tänne.

De blev efterladt her af rumvæsner.
Ne ovat jääneet tänne avaruusolioilta.

Bilen blev efterladt på en parkeringsplads.
Auto on hylätty parkkipaikalle.

Der kan være situationer, der blev efterladt uopløst eller uden tilgivelse.
Voi olla olemassa tilanteita, jotka ovat jääneet selvittämättömiksi, tai ne eivät päättyneet anteeksipyyntöön.

Newsner» Dyr» Fugleungen blev efterladt, fordi den så anderledes ud.
Newsner» Uutiset» Lintu tuli hylätyksi koska se näytti erilaiselta.

Gaye blev efterladt fra skilsmisseafgørelsen;
Gaye oli jäljellä avioeron ratkaisusta;

Der blev efterladt mange positive anmeldelser om denne kosmetiske sammensætning.
Tästä kosmeettisesta koostumuksesta on jätetty paljon positiivisia arvosteluja.

Kongen blev efterladt fortvivlet i selskab med sin eneste arving.
Hän jätti kuninkaan yksin ainoan perijänsä kanssa.

Fugleungen blev efterladt, fordi den så anderledes ud.
Lintu tuli hylätyksi koska se näytti erilaiselta.

Den blev efterladt af fyren på billedet.
Sen hautasi tuo kuvien mies.

Jeg blev efterladt til at dø.
Hän jätti minut kuolemaan.

For alt andet blev efterladt.
Kaikki muu jäi jäljelle.

Ceti Alpha VI eksploderede et halvt år efter, vi blev efterladt her.
Ceti Alfa 6 räjähti puoli vuotta sen jälkeen, kun jätitte meidät tänne.

Og til de tre, som blev efterladt.
Ja kolme, jotka jäivät taakse.

De fleste af ligene blev efterladt.
Suurin osa ruumiista jäi kateisiin.

Historien her handler vel om de ting, der blev efterladt.
Tämä tarina kertoo tavaroista, jotka jäivät jäljelle.

Et opkald blev foretaget fra din telefon på mordnatten. Fire gader fra hvor liget blev efterladt.
Kännykästänne soitettiin murhayönä puhelu neljän korttelin päässä ruumiin jättöpaikasta.