Examples of using Quedaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
su ropa les quedaba bastante ancha, a todos.
impertinente realidad quedaba abajo, en el suelo terrestre.
¿Que quedaba de Michael Jackson por fuera?,?
What is left of Michael Jackson on the outside?Si el pueblo quedaba fiel a Dios, Dios sería fiel para bendecirle.
If the people were faithful to God, God would Eso era lo que quedaba de mi mejor amigo.
That's what's left of my best friend.Quería ver si quedaba alguien de mi gente en las Dakotas.
Lo que quedaba de él.
What's left of him.Esa libertad quedaba consagrada en la Constitución
These liberties were established in the ConstitutionAmaba sentir que la ropa me quedaba muy grande en lugar de muy apretada.
I loved the feeling of my clothing being too big instead of too tight.Lo que quedaba de Gadriel está aquí.
What's left of Gadreel Han mantenido lo que quedaba de él como un títere.
They have kept what's left of him as a figurehead.Si quedaba alguien aquí en seis meses… esto se desploma.
If anybody's left here in 6 months! Dave Margolis en el solar no quedaba ningún edificio.
no buildings were left at the site.Has destruido lo que quedaba para nosotros.
You destroyed what's left for us.Has fallado en encontrar lo que quedaba.
You have failed to find what's left.Partí de mi hogar, de lo que quedaba de él, hace tres semanas.
Came here straight from my home, what's left of it three weeks ago.año presentó sanción a lo que quedaba de Yugoslavia.
imposed sanctions what is left of Yugoslavia.Cuando la persona no correspondía a mi amor, quedaba un doloroso agujero.
When the person doesn't return my love, a painful gouge is left.Desaparecía pedazo por pedazo hasta que solo quedaba mi cuerpo y la cama.
Disappear piece by piece until only my body and the bed were left.encontraron el cuerpo de Adelle, lo que quedaba de ella.
they find Adele's body… what's left of it.
