WAS LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• quedó
• fue dejado
• fue abandonado
• han dejado
• sobró
• restaba
• quedaba
• fue dejada
• queda
• quedaron
• fue abandonada
• habían dejado
• había dejado

Examples of using Was left in English and their translations into Spanish

She was left there.
La habían dejado allí.

And these shadows were all that was left of them too.
Y estas sombras son todo lo que quedaron de ellos también.

That was left for you this evening.
Han dejado eso para ti esta tarde.¿Qué.

The parachute opened and what was left of the heat shield was ejected.
Los paracaídas se abrieron y lo que sobró del escudo térmico fue eyectado.

The construction was left, being restored in the 80s.
La construcción fue abandonada, restaurándose en los años 80.

I always heard her money was left to family.
Creía que le había dejado el dinero a algún pariente.

I was just a soldier who was left to die.
Yo era sólo un soldado al que habían dejado para que muriera.

This was left at Reception.
Han dejado esto- en recepción.

Why did you hide what was left?
¿Por qué escondió usted lo que sobró?

Nine years ago a baby was left outside this orphanage.
Hace nueve años una bebé fue abandonada afuera de este orfanato.

The office was same like she was left six months ago.
La oficina era tal y como la había dejado seis meses atrás.

No Lestrade, in this case, nothing was left to chance.
No, Lestrade, en este caso no han dejado nada al azar.

The ancient cathedral was left to decay in the 18th century,
La antigua catedral fue abandonada en el siglo 18,

Prokon stated that everything was left behind in Kuwait.
la Prokon manifestó que había dejado todo en Kuwait.

XCOM, the planet's last line of defense, was left decimated and scattered.
XCOM, la última línea de defensa del planeta, fue abandonada.

All right, first victim was left in his car.
Muy bien, la primera víctima fue abandonada en su coche.

I'm ashamed to say she was left behind.
Me avergüenza decir que ella fue abandonada.

Or what what was left of your hand.
O lo que quedara de tu mano.

I was left dying[lit. moribund] and full of pain.
Yo quedé moribundo y lleno de dolor.

Ran and what was left of his poor mind stay permanently affected.
Echo a correr y lo que quedo de su pobre mente quedo afectada permanentemente.