OPLÆSER - oversættelse til Spansk

• narrador
• lector
• presentador
• lee
• anuncia
• lectores
• presentadora
• recitador

Eksempler på brug af Oplæser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

God historie, kedelig oplæser.
Interesante mensaje, aburrida lectura.

Oplæser otte: Tsunami advarsel. Oplæser ni: cyber-angreb.
Locutor 8: Alerta de tsunami. Locutor 9: Ciberataques.

Når denne indstilling er aktiveret, følger Oplæser tastaturfokus, når du bruger tabulatortasten, markøren eller andre taster til navigation.
Cuando esto está activado, el Narrador obedecerá al teclado al usar la tecla tabulador, el cursor u otras teclas de navegación.

Dette omfatter grundlæggende elementer som arbejde med Oplæser og andre skærmlæsere mht. tekst,
Esto incluye aspectos básicos como trabajar con Narrador y otros lectores de pantalla en textos,

Klik på en oplæser i listen for at markere den,
Pulse sobre un lector de la lista para marcarlo

Klik på en oplæser i listen for at markere den,
Pulse sobre el lector en la lista para marcarlo

David Bedford stod for instrumenteringen, og Vivian Stanshall lagde stemme til ceremonimesteren, som oplæser listen over instrumenter i slutningen af første sektion.
Vivian Stanshall proporcionó la voz del maestro de ceremonias que lee la lista de instrumentos en el final del primer movimiento.

Næste gang du starter Oplæser, vises den som et ikon på proceslinjen i stedet for at være åben på skærmen.
La próxima vez que inicies el Narrador aparecerá como un icono en la barra de tareas en lugar de abrirse en la pantalla.

hvor han blev kendt som en nyhedslæser og oplæser af programmer og politik i dag.
donde se hizo conocido como lector de noticias y presentador de programas de política y actualidad.

Hvis TTS-stemmen for et sprog ikke er installeret, angiver Oplæser navnet på sproget og læser teksten ved hjælp af standard-TTS-stemme.
Si no está instalada la voz TTS para un idioma, el Narrador indicará el nombre del idioma y leerá el texto con la voz TTS predeterminada.

Hvis markeret, bruges angiven oplæser( hvis den stadigvæk er indstillet), ellers bruges den oplæser der passer bedst.
Cuando se marque esta opción se usará el lector especificado(si todavía está configurado) de lo contrario se empleará el lector más parecido.

Når du modtager en mail, oplæser din skærmlæser, om mailen har vedhæftede filer samt antallet af vedhæftede filer.
Cuando reciba un correo electrónico, el lector de pantalla anuncia si tiene datos adjuntos y el número de archivos adjuntos.

Salig er den, som oplæser, og de, som høre Profetiens Ord
Bienaventurado el que lee, y las que oyen las palabras de esta profecía,

Slå Oplæser fra når som helst ved at trykke og holde på knappen Lydstyrke- op
Para desactivar el Narrador en cualquier momento, mantén presionado el botón Subir volumen

Telemarketing oplæser af en udsendelse i USA,
Telemarketing presentador de una emisión en los Estados Unidos,

har du endnu ikke indstillet nogen Oplæser( eller også glemte du at klikke på knappen Anvend). Se.
querrá decir que no existirá ningún lector configurado(o que olvidó pulsar el botón Aplicar). Véa.

Spille deres bedste vers er blevet gemt til en oplæser' god læsning og hukommelse.
Sonido de sus mejores versos se han memorizado a un recitador"buena lectura y la memoria.

hvor langsomt en formand oplæser numrene uanset sprog.
la lentitud con que un Presidente anuncia en el idioma correspondiente los números;

Når en skærmlæser oplæser den alternative tekst i et billede,
Cuando un lector de pantalla lee el texto alternativo de una imagen,

Brug OneNote til Windows 10 med Oplæser, den indbyggede skærmlæser i Windows,
Use OneNote para Windows 10 con Narrador, el lector de pantalla integrado de Windows,