OPSLÆMNING - oversættelse til Spansk

• suspensión
• lechada
• slurry
• lodo
• mezcla

Eksempler på brug af Opslæmning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anvendes til at transportere den fine partikelstørrelse og midterste densitet opslæmning.
se utiliza para transportar el tamaño de partícula fino y suspensión de densidad media.

Derfor bør enzymerne tilsættes til biomassens opslæmning efter sonikering som intense ultralydinaktiverende enzymer, hvilket er en ikke ønsket effekt.
Por lo tanto, las enzimas deben añadirse a la suspensión de la biomasa después de la sonicación tan intensa ultrasonido inactiva las enzimas, que es un efecto no deseado.

Neutralac ® SLS45 er en brugervenlig, hvid, stabil opslæmning af 45% calciumhydroxid i vand.
Neutralac® SLS45: es una suspensión de hidróxido de calcio al 45% en agua, estable, de color blanco y lista para usar.

Derefter tilsættes vanilje og omrør i 12-15 minutter ved høj hastighed for at opnå en opslæmning.
A continuación, agrega la vainilla, y bate por 12-15 minutos a alta velocidad, con el fin de obtener una mezcla espesa.

Om Sprøjtetørringsprocesser Sprøjtetørring er en produktionsteknik til at omdanne en flydende opløsning eller opslæmning til et tørt pulver ved hurtigt tørring med en varm gas.
El secado por pulverización es una técnica de producción para convertir una solución líquida o en suspensión en un polvo seco por secado rápidamente con un gas caliente.

tilføjer nok olie til at frembringe en opslæmning.
añadiendo aceite suficiente para hacer una pasta.

er ultralyd homogenisatorer installeret inline til kontinuerlig opslæmning forarbejdning.
homogeneizadores ultrasónicos se instalan en línea para el procesamiento de pasta continua.

En gang om 10 dage kombineres vanding med top dressing( 1 liter opslæmning eller 10 gram urinstof pr. 1 liter vand).
Una vez cada 10 días, el riego se combina con el aderezo superior(1 litro de estiércol o 10 gramos de urea por 10 litros de agua).

Cement mixer lastbiler er et almindeligt eksempel på en centrifugal slampumpe anvendes til at transportere en opslæmning forbindelse.
Camiones mezcladores de cemento son un ejemplo común de una bomba centrífuga purines utilizado para transportar un compuesto de suspensión.

form af en lille, rund opslæmning masse kaldet en bolus.
la comida estará en forma de una masa de suspensión pequeña y redonda llamada bolus.

HH pumpe anvendes hovedsageligt til transport med lav densitet høj hoved eller høj densitet lav slibende høj hoved opslæmning.
Bomba de tipo HH es principalmente usada para alta cabezal de transporte de baja densidad o baja de lodo de alta cabeza abrasiva de alta densidad.

kan operatøren styre hastigheden af jacking cylindre og strømmen af opslæmning ved at justere frekvensomformeren, som gør stor tilpasningsevne og sikkerhed.
el operador puede controlar la velocidad de los cilindros de hinca y el flujo de suspensión mediante el ajuste del convertidor de frecuencia, lo que hace que una gran adaptabilidad y seguridad.

nemlig 100 kWh modul med en opslæmning 9% DM, årlig produktion nåede 840 000 kWh
el de módulo 100 kWh con una lechada% MS 9, la producción anual

broer betonoverflader, store parkering opslæmning og andre store f actory betonoverflader.
gran suspensión de aparcamiento y otras superficies de concreto actory f grandes.

Denne opslæmning omrøres forsigtigt med en brewmaster at ilte og opretholde et optimalt niveau af ilt
Este slurry es revuelto con sumo cuidado por el maestro cocinero para airearlo

pause på ikke-kovalente bindinger mellem protein og stivelse i et rismel opslæmning( 33%) i 20- 40 min.
ruptura de enlaces no covalentes entre la proteína y el almidón en una suspensión de harina de arroz(33%) en 20- 40 min.

andre mekaniske komponenter til at skabe det høje tryk centrifuge behov for store mængder af tung opslæmning.
otros componentes mecánicos para crear la centrífuga de alta presión necesaria para grandes volúmenes de lodo pesado.

Denne opslæmning omrøres forsigtigt med en brewmaster at ilte og opretholde et optimalt niveau af ilt
Esta mezcla es cuidadosamente removida por un maestro cervecero para airear y mantener un nivel óptimo de oxígeno

Ved den europæiske elpris, der betales til producenten til 0,10 €/ kWh, kan en opslæmning biogas kraftvarmeværker af en enhed 350 søer og opfedning være rentabel.
El precio europeo de la electricidad pagado al productor en 0,10€/ kWh, una planta de cogeneración con biogás de estiércol por uno de cerdas 350 y engorde podría ser rentable.

andre industrielle afdelinger osv AH( R), er HH også kaldet tunge slampumper, anvendes til at transportere den slibende høj densitet eller lav densitet høj hoved opslæmning.
bombas de lodos pesados, se utilizan para transportar el fuerte de alta densidad abrasivo o lechada alta cabeza de baja densidad.