OPSVULMEN - oversættelse til Spansk

• hinchazón
• inflamación
• hinchamiento

Eksempler på brug af Opsvulmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

influenzasymptomer og opsvulmen.
síntomas gripales e hinchazón.

Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion( anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber,
Reacciones alérgicas graves que pueden incluir: • Reacciones alérgicas inesperadas que pueden poner en peligro la vida(anafilaxia) • Hinchazón de cara, labios,

som kan omfatte:• Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion( anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber,
en peligro la vida(anafilaxia) • Hinchazón de cara, labios,

Besvær med at synke eller trække vejret• Opsvulmen af ansigt, hals,
Dificultad para tragar o respirar. • Hinchazón de la cara, garganta,

hurtige hjerteslag, opsvulmen af ansigtet, feber,
palpitaciones, hinchazón de la cara, fiebre,

smerte, opsvulmen af hænder, ankler
dolor, inflamación de las manos, tobillos

vabler, udbredt kløe• opsvulmen af læber og tunge• besvær med at trække vejret,
picor generalizado • hinchazón de los labios y la lengua • dificultad para respirar,

ødem( opsvulmen), somnolens, astheni( svaghed), mundtørhed.
edema( hinchazón), somnolencia, astenia( debilidad), sequedad de boca.

diaré, forstoppelse• Muskelsmerte.• Opsvulmen af nogle dele af kroppen pga. ophobning af unormale mængder væske( ødem).• Forhøjet temperatur( feber); træthed; en fornemmelse af svaghed/ styrketab.
• Hinchazón de algunas zonas del cuerpo, causada por retención de cantidades anormales de líquidos(edema). • Temperatura corporal elevada(fiebre); cansancio; sensación de debilidad/ pérdida de fuerza.

Kløe, opsvulmen, skæl?
Picor, hinchazón, formación de escamas?

Svien eller opsvulmen på injektionsstedet kan også forekomme.
También puede darse escozor o hinchazón de la piel en el punto de inyección.

Hendes opsvulmen er svundet. Væsken har indtaget hendes krop.
La hinchazón bajó, como si su cuerpo hubiese absorbido el líquido.

Leverbetændelse, sommetider med gulsot( gulfarvning af hud og øjne), opsvulmen af maven.
Inflamación del hígado, algunas veces con ictericia(ojos y piel amarillentos), hinchazón del vientre.

Opsvulmen af maven eller stomien.
Hinchazón del abdomen o estoma.

Opsvulmen af ansigt, hals,
Hinchazón de la cara, garganta,

De første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære opsvulmen af ansigt og/ eller hals.
Los primeros signos de una reacción alérgica severa pueden incluir hinchazón de la cara y/ o garganta.

Kløende hududslæt, åndenød og opsvulmen af ansigt og tunge kan være tegn på en overfølsomhedsreaktion.
Los signos de una reacción alérgica pueden incluir erupción de la piel con picor, dificultad para respirar e hinchazón de la cara o lengua. • tiene una infección grave con fiebre alta.

forbundet med bivirkninger som f. eks. opsvulmen.
asociado con efectos secundarios tales como hinchazón.

forhindre denne unormale vækst og opsvulmen.
prevenir dicho crecimiento e hinchazón anómalos.

Ved behandling med INCRELEX er der observeret opsvulmen inden i næsen,
En el tratamiento con INCRELEX se han descrito casos de inflamación del interior de la nariz,