OPSVULMEN - oversættelse til Fransk

• gonflement
• œdème
• œ dème
• du grossissement

Eksempler på brug af Opsvulmen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

lokal opsvulmen af huden( angioødem),
infections diverses); gonflement localisé de la peau(angioedème);

kløe eller nældefeber, opsvulmen af ansigt, læber,
des démangeaisons ou de l'urticaire, un gonflement du visage, des lévres,

smerte, opsvulmen af hænder, ankler
douleurs, gonflement des mains, des chevilles

Alvorlige allergiske reaktioner, som kan omfatte:• Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion( anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber,
Réactions allergiques sévères pouvant inclure:• Réactions allergiques subites(anaphylaxie) pouvant conduire à une mise en danger du pronostic vital• Gonflement du visage, des lèvres,

hurtige hjerteslag, opsvulmen af ansigtet, feber,
augmentation du rythme cardiaque, gonflement du visage, fièvre,

smerte eller opsvulmen af maven, luft i maven,
douleur ou gonflement de l'abdomen, flatulence,

diaré, forstoppelse• Muskelsmerte.• Opsvulmen af nogle dele af kroppen pga. ophobning af unormale mængder væske( ødem).• Forhøjet temperatur( feber);
Douleurs musculaires.• Gonflement de certaines parties du corps dû à une accumulation de quantités anormales de liquide(oedème).• Température corporelle élevée(fièvre);

Opsvulmen af ansigt, hals,
Gonflement de la face, de la gorge,

sjælden: opsvulmen af ansigtet, svedighed.
rare: œ dème facial, suées.

Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion( anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber,
Vital• Gonflement du visage, des lèvres, de la bouche,

Forhøjet koncentration i blodet af en substans kaldet bilirubin Opsvulmen af ansigt, læber
dans le sang- Augmentation d'une substance appelée bilirubine dans le sang- Gonflement du visage, des lèvres

Ikke almindelige bivirkninger( påvirker op til 1 ud af 100 patienter):• Stor stigning i kolesterol( en type blodfedt)• Opsvulmen af ansigt, læber og tunge( angioødem).
Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100:• Forte augmentation du cholestérol(une catégorie de graisses sanguines)• Gonflement du visage, des lèvres et de la langue(angioedème).

Feber og kulderystelser opsvulmen af ansigtet svimmelhed.
Pharyingées fiève et frissons œdème du visage vertiges.

Kløe, opsvulmen,?
Démangeaisons, gonflements?

Opsvulmen af maven eller stomien.
Enflure du ventre ou de la stomie.

Svien eller opsvulmen på injektionsstedet kan også forekomme.
Une brûlure ou un gonflement de la peau au point d'injection peut également survenir.

Hvis du har oplevet opsvulmen, særligt af ansigtet
Si vous avez déjà présenté un gonflement, essentiellement du visage

den stadig voksende opsvulmen afkapitalen.
du profit, du grossissement toujours croissant du capital.

inflammation( hvilket alle sammen medfører mavesmerter) og opsvulmen af maven( ascites) kan forekomme meget sjældent.
inflammation de l'intestin(entraînant des douleurs abdominales) et un gonflement abdominal(ascites) peuvent survenir très rarement.

forbundet med bivirkninger som f. eks. opsvulmen.
associée à des effets indésirables tels que des oedèmes.