GONFLEMENTS - oversættelse til Dansk

• hævelse
• hævede
• hævelser
• hævelsen
• opsvulmen

Eksempler på brug af Gonflements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En compresses, le romarin peut servir à soulager les petits maux cutanés, les gonflements articulaires, les entorses.
I komprimerer, rosmarin kan bruges til at lindre småhudsygdomme, den hævelse artikulær, den forstuvninger.

les réactions de type allergique et les gonflements.
allergisk type og hævelsesreaktioner.

l'organisme reçoit ces composants il ne peut éliminer correctement les liquides qui provoquent les gonflements.
disse komponenter kommer ind i din krop, kan den ikke rigtig fjerne væsker, hvilket udløser oppustethed.

Un anévrisme se produit quand une zone de faiblesse de la paroi d'un vaisseau sanguin des gonflements ou des ballons.
Et aneurisme opstår, når et svagt område af et blodkar s væg buler eller balloner.

poussant l'huile sur les gonflements.
frådede olien ud af hævelser.

La cannelle permet de réduire les gonflements qui peuvent se produire dans différentes parties de notre corps, lutte contre différents types d'infections,
Kanel reducerer hævelse, der kan forekomme i forskellige dele af vores krop kampen mod forskellige typer af infektioner,

soulage les gonflements, les rougeurs et les irritations,
lindrer hævelse, rødme og irritation,

les souris à un stade avancé ont présenté des gonflements protubérants dans leurs axones.
mus i de senere sygdomsstadier havde områder med hævede aksoner.

En général, les symptômes surgissent avec le cancer inflammatoire qui produit des gonflements, des démangeaisons et une douleur au niveau de la poitrine,
Generelt skyldes disse symptomer en betændelsestilstand forårsaget af kræft, hvilket giver hævelse, kløe og smerter i brystområdet,

Si vous avez présenté des gonflements, en particulier du visage
Hvis du har oplevet opsvulmen, særligt af ansigtet

Ils ressentent également une intense chaleur, des gonflements et une déformation des articulations,
De føler også en intens varme, hævelse og deformitet af leddene,

L'administration d'une dose de vaccin peut entrainer des gonflements(jusqu'à 12 cm de diamètre chez les ruminants
Administration af en dosis af vaccinen kan medføre hævelser( op til 12 cm i diameter hos drøvtyggere

Plus d'un animal sur 10 peut présenter des gonflements ou des grosseurs pouvant atteindre 8 cm de diamètre sous la peau au niveau du site d'injection,
Mere end ét ud af ti dyr kan på injektionsstedet få hævelse eller knuder under huden på op til 8 cm i diameter, som kan vedvare i mindst 97 dage

Si vous cherchez à mon avis, le meilleur traitement pour gonflements, corneilles pieds
Hvis du er på udkig efter min mening den bedste behandling for hævelser, krager fødder

des érythèmes, des gonflements des lèvres et du visage
erytem, hævelse af læber og ansigt

Pieds gonflements- est non seulement un défaut esthétique,
Fødder hævelser- er ikke kun et æstetisk fejl,

rougeurs, gonflements et prurits sont fréquemment rapportés(3% des patients traités).
rødme, hævelse og kløe er hyppigt rapporteret( 3% af alle behandlede patienter).

(Cela signifie qu'il aide à réduire les gonflements. Après tout,
( Det betyder, at det hjælper med at reducere hævelser. Trods alt, hæmorider er oppustede.)

ce qui aide également à soulager les ballonnements et les gonflements.
hvilket også hjælper med at lette opblødning og hævelse.

oeil gonflements, Cercles sombres,
øje hævelser, mørke cirkler,