PÅTAGER SIG INTET - oversættelse til Spansk

• no asume ninguna
• no acepta ninguna
• no se hace
• declina
• no compromete
• no asume ningún
• no asumen ninguna
• no asumirá ninguna
• no aceptamos ninguna
• no aceptará ninguna
• no aceptan ninguna
• declinan

Eksempler på brug af Påtager sig intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Apple påtager sig intet ansvar med hensyn til udvalget af disse produkter,
Apple declina toda responsabilidad referente a la elección,

Download" Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor".
Download"Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones".

Ansvarsfraskrivelse Inhold Sunlight påtager sig intet ansvar for aktualiteten,
El autor no asume ningún tipo de responsabilidad por la actualidad,

Exactspy og forhandlere påtager sig intet ansvar og er ikke ansvarlig for ethvert misbrug og/ eller skade forårsaget af sin software
Exactspy y revendedores no asumen ninguna responsabilidad y no son responsables de cualquier mal uso y/

Vi og vores forfattere påtager sig intet ansvar for eventuelle ulemper
Nosotros y nuestros autores no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier inconveniente

og Apple påtager sig intet ansvar i denne forbindelse.
y Apple declina toda responsabilidad en este aspecto.

Autolog Systems ApS har ingen kontrol over og påtager sig intet ansvar for indholdet,
La Empresa no controla y no asume ningún tipo de responsabilidad por el contenido, política de privacidad

Signify påtager sig intet ansvar for tab i forbindelse med fejl i mål,
Signify no aceptará ninguna responsabilidad por daños en relación con errores de medición,

Adelphi og konsortiepartnerne påtager sig intet ansvar for aktualiteten, nøjagtigheden, fuldstændigheden
Adelphi y los partners del proyecto Steam-Up no asumen ninguna responsabilidad por la actualidad,

Vi giver ingen repræsentation og påtager sig intet ansvar i forbindelse med eksport
No hacemos ninguna representación y no aceptamos ninguna responsabilidad con respecto a la exportación

Nestlé påtager sig intet ansvar for kampagnekoder, som er beskadigede
Nestlé no se hace responsable de los códigos promocionales dañados

Oplysningerne er udelukkende ment som et dokumentationsværktøj, og Kommissionen påtager sig intet ansvar for deres rigtighed.
Los datos se ofrecen con carácter exclusivamente informativo y la Comisión declina toda responsabilidad sobre su contenido o exactitud.

SIE og dets datterselskaber påtager sig intet ansvar over for dig med hensyn til Links og indhold fra tredjepart.
SIE y sus filiales no aceptan ninguna responsabilidad por el Contenido y los vínculos de terceros.

Sony påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl, der opstår som følge af din opdatering
Sony no asume ningún tipo de responsabilidad por los posibles defectos derivados del mantenimiento

Forfatterne påtager sig intet ansvar for aktualitet,
Los autores no asumen ninguna responsabilidad por la actualidad,

MSC Cruises påtager sig intet ansvar for problemer, der opstår i lufthavnen ved afgang eller ankomst.
MSC Cruises no se hace responsable de los problemas que surjan durante la salida o llegada del aeropuerto.

Nordic Oil og vores forfattere påtager sig intet ansvar for eventuelle ulemper
Nordic Oil y nuestros autores no aceptan ninguna responsabilidad por cualquier inconveniente

Kommissionen påtager sig intet ansvar for oplysninger
La Comisión no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información

ESRB og ECB påtager sig intet ansvar for ulemper som følge af brugen af dette websted eller af eksterne websteder,
La JERS y el BCE declinan toda responsabilidad por los problemas que pudieran experimentarse al consultar este sitio

den kommercielle supporter( e) påtager sig intet ansvar for informationen heri.
los patrocinadores comerciales no asumen ninguna responsabilidad por la información aquí contenida.