PARADE - oversættelse til Spansk

• desfile
• parade
• desfilan
• cabalgata
• desfiles
• desfilando

Eksempler på brug af Parade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

RuFørst og fremmest, lovende traktoren sikre parade( øverst), der har brug for midler af trækkende køretøjer.
RuSobre todo, futuro tractor garantizar los desfiles(top) necesitaba en los medios de remolque de vehículos blindados.

Sjovt nok, bliver den største St. Paddy's Day parade holdt udenfor Irland,
Es curioso, los desfiles masivos se celebran sobre todo fuera de Irlanda, ya que las comunidades de

Sjovt nok, bliver den største St. Paddy's Day parade holdt udenfor Irland, eftersom de irske udstationerede
Curiosamente, los desfiles más grandes del día de San Patricio se celebran fuera de Irlanda,

På billedet er det russiske soldater, som forbereder sig til en parade i Moskva.
Así es como cientos de soldados rusos se prepararan para los desfiles que se llevarán a cabo en Moscú.

Hitlers brolægning på plads, men plantede lindetræer omkring parade jorden for at reducere sin militaristiske udseende.
plantó tilos alrededor del campo de desfiles para reducir su apariencia militar.

Denne parade af farver på disse strømper står smukt frem imod en grå og pink baggrund som fyrværkeri på nattehimlen.
Estos calcetines son una auténtica pasarela de colores que desfila sobre un fondo de color gris y rosa como si de fuegos artificiales en medio de una gala se tratara.

Den Sisterhood af' Moraos' procession på Skærtorsdag og dagen efter parade broderskabet af' grønne'.
La hermandad de los'moraos' procesiona el Jueves Santo y el día después desfila la cofradía de los'verdes'.

YkpaïHcbkий En ubuden gæst på Victory parade eller hvad gjorde den Amerikanske destroyer ved den russiske grænse?
El invitado no deseado en el desfile de la Victoria o la que hizo el destructor estadounidense cerca de las fronteras rusas?

Anzac Parade ligger 9 km fra Kessh på Hudson Square, og National Convention Centre Canberra ligger 9 km fra ejendommen.
El Kesh at Hudson Square está a 9 km de Anzac Parade y del centro nacional de convenciones de Canberra.

efter Sail In Parade, så snart de er færdige over Vlieland og Terschelling.
después de la vela en el desfile, una vez que hayan terminado la parte superior Vlieland y Terschelling.

Alle høje embedsmænd normalt bistå hær parade og ceremonien i Bukarest
Todos los funcionarios de alto por lo general ayudan a la desfile del ejército

I 1444 kollapsede det på grund af vægten af publikum at se en båd parade for bryllup procession af Marquis af Ferrara.
En 1444, se derrumbó por el peso de la multitud viendo un desfile de barcos para la procesión de la boda del marqués de Ferrara.

Dette blev skrevet af guvernør Collins i sidste måneds" Parade":" Spil spreder gift i et samfund.".
Esto es de nuestro gobernador Leroy Collins escrito en la última edición mensual de la revista Parade"El juego, legal o ilegal, disemina veneno a través de una comunidad".

Selv med støjen fra en street parade fest værelserne var relativt lydtæt….
Incluso con el ruido de una fiesta del desfile de calle las habitaciones eran relativamente bien insonorizadas….

Den London Harness Horse Parade er en årlig begivenhed, hvis oprindelse går tilbage
El Londres caballo de arnés desfile es un evento anual cuyos orígenes se remontan a finales de 1800

Dronningen overværer parade ved Den Kongelige Livgarde
La Reina en el desfile de la Royal Life Guard la Reina".">

Den M1903 er også standard parade riffel af Virginia Tech korps af kadetterne,
El M1903 es también el fusil estándar de desfile del Cuerpo de Cadetes de Virginia Tech,

Afhængigt af hvor langs Flower Parade Route du vil være,
Dependiendo de a lo largo del Ruta del desfile de flores quieres ser

Parade deltagere er ofte klædt i traditionelle gamle kostumer,
Los participantes del desfile a menudo se visten con trajes antiguos tradicionales, y ramas de olivo

Sancho vil lede en åbning parade ledsaget af musikere,
Don Quijote y Sancho encabezarán un desfile de apertura acompañado por músicos,