PARADE - oversættelse til Norsk

• parade
• paraden
• opptog

Eksempler på brug af Parade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne todages parade i starten af juni, som stammer fra Charles IV's middelalderlige traditioner,
Denne todagers paraden tidlig i juli med røtter i de middelalderske tradisjonene til Charles IV,

I hele denne parade, vil de besøgende kunne finde boder langs gaderne sælger markant traditionelle bleget palmeblade som en procession af flåd
Gjennom denne paraden, vil besøkende kunne finne boder langs gatene som selger utpreget tradisjonelle bleket palmeblader som en prosesjon av flyter

Lørdagens højdepunkt er EuroPride Parade, som går op ad Kungsportsavenyn,
Lørdagens absolutte høydepunkt er Europride paraden som kommer til å gå forbi Kungsportavenyn,

herunder parade, finde sted omkring Oxford Street.
inkludert paraden, foregår rundt Oxford Street.

Den 8. juni deltog skønsmæssigt 250.000 mennesker i Gay Pride Parade i Tel Aviv.
I år deltok også over 250 000 israelere i Pride paraden i Tel Aviv 8. juni.

Men frem for alt giver den mænd mulighed for at gå parade med deres fine heste
Men fremfor alt gjør det mennene til parade på sine fine hester og kvinnene å danse

Winterfest Boat Parade, som velkomst til feriesæsonen med dets smukke både, der bevæger sig
Winterfest BåtParade ønsker høytiden velkommen med vakkert opplyste båter

Parade efter parade gør karnevallet i Rio til en enorm kulturel
Med parade etter parade er karnevalet en enorm kulturell

En sambaskoles parade er sammensat af flere undergrupper,
En sambaskoles parade er sammensatt av flere undergrupper,

Blandt dens funktioner er der parade af allegoriske floats
Blant sine funksjoner er det parade av allegoriske flyter

Der vil være parade i Ho Chi Minh City,
Det er en parade i Ho Chi Minh City

Januar er der parade med 10.000 mennesker, som synger og danser sig gennem byens gader.
Januar er holdt av til Cape Town Minstrel Carnival- en parade med 10 mennesker som synger og danser seg gjennom byens gater.

blev æret med en kæmpe ticker-tape parade på Broadway.
Connie Mack, ble gitt en massiv parade på Broadway.

kan du også deltage i parade og gå blandt andre deltagere i deres fantasifulde outfits.
kan du også bli med i paraden og gå blant andre deltakere i sine fantasifulle antrekk.

principielle deltagelse var afgørende for, at Silent Parade lykkedes.
prinsippede deltakelse var avgjørende for suksessen til Silent Parade.

derefter anvendes til Østtyskland årlige parade 1 maj.
deretter brukt for Øst-Tyskland årlige 1 mai toget.

køretøj adgang til byens centrum er begrænset mellem 8:00 am og 13:30 til at rumme Parade og fester.
kjøretøy tilgang til sentrum er begrenset mellom klokken 8 og 12:30 for å gi plass til Parade og feiringer.

hædrede marinen dem ved at lade dem ligge Lit de parade om bord på SMS Viribus Unitis.
beæret marinen ham og hans hustru ved å la dem lit de parade(paradeseng) ombord på slagskipet SMS«Viribus Unitis».

Handlingen bad forskuere om at identificere de fælles årsager, de havde med parade deltagere og at anerkende sorte mennesker som lige borgere i henhold til loven.
Handlingen spurte tilskuere å identifisere de vanlige årsakene de hadde med pareldeltakere og å anerkjenne svarte mennesker som likeverdige borgere etter loven.

Dette er et stort, sjovt sted især for folk der har deltaget i en karneval maskeret parade.
Dette er et flott, morsomt sted spesielt for folk som har deltatt i en karnevalmaskert parade.