PASSAGEREN - oversættelse til Spansk

• pasajero
• viajero
• acompañante
• pasajeros
• pasajera
• viajeros

Eksempler på brug af Passageren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt, du behøver for at finde Passageren.
Todo lo que necesita para encontrar a El Pasajero.

Da han forsøgte at dræbe mig, forsøgte han at beskytte Passageren.
Cuando intentó matarme estaba tratando de proteger a El Pasajero de mí.

Job, hvor du har brug for at skræmme passageren.
Trabajo en el que hay que asustar a los pasajeros.

Passageren vil opleve VDL Citea Electric som en meget behagelig bybus.
El VDL Citea Electric es un autobús urbano extremadamente cómodo para los pasajeros.

Lufttransport foregår på grundlag af en kontrakt, som giver passageren bestemte rettigheder.
El transporte aéreo está sujeto a un contrato que estipula ciertos derechos para los pasajeros.

Bøden vil tilfalde staten, og ikke passageren.
La multa me la pondrían a mí y no a mi pasajero.

Jeg gentager: Giv passageren telefonen.
Repito, comuníquenme con el pasajero.

Ekstra udstyr og ydelser, som passageren har valgt.
Equipamiento(s) y servicios adicionales seleccionados por el Pasajero;

Ved påkørsel bagfra bevæger WHIPS™ systemet hele ryglænet med passageren eller føreren, og nakkestøtten forbliver stiv for at beskytte nakken.
En caso de impacto por detrás, el sistema WHIPS mueve todo el respaldo con el acompañante o el conductor, mientras que el reposacabezas se mantiene rígido para apoyar el cuello.

Omkring passageren var en anden disk,
De pasajeros en todo el disco era otra,

Spørg bare passageren Peggy Uhle,
Tan solo pregunta a la pasajera Peggy Uhle,

Passageren skal straks informere kabinepersonalet,
Los pasajeros deberán informar inmediatamente a la tripulación de cabina

Transportøren formidler så vidt muligt også denne information elektronisk, såfremt passageren forlanger dette og har stillet de nødvendige kontaktoplysninger til rådighed for transportøren.
El transportista también facilitará dicha información a los viajeros por medios electrónicos, cuando sea posible, si los viajeros así lo solicitan y han facilitado al transportista los datos de contacto necesarios.

Dette er sandsynligvis tilfældet og kan, eftersom passageren tilsyneladende har bopæl i Ungarn,
Es probable que éste sea el caso y, dado que parece que la pasajera tiene su domicilio en Hungría,

Passageren kan efterfølgende gøre indsigelse mod,
Los Pasajeros podrán, posteriormente, objetar la utilización

For 23 timer siden blev verden… chokeret ved meddelelsen om eksistensen af endnu en Maskine… og passageren Eleanor Ann Arroway.
Hace 23 horas el mundo se quedó atónito ante el anuncio de la existencia de otra Máquina y su pasajera, Eleanor Arroway.

Passageren bør, hvis han ønsker det, have adgang til oplysninger om flyets type,
Si lo desean, los pasajeros deberían tener acceso a la información sobre el tipo, el modelo,

fortæller passageren Fatma Gordu til Anadolu.
dijo la pasajera Fatma Gordu a la agencia Anadolu.

forbedre passageren erfaring, og blive førende i lufthavnen digital innovation plads.
mejorar la experiencia de los pasajeros, y convertirse en un líder en el espacio de innovación digital aeropuerto.

prinsesse Anastasia vil tage passageren til en ny by bekvemt i løbet af natten.
la princesa Anastasia se llevará a los pasajeros a una nueva ciudad convenientemente durante la noche.