Eksempler på brug af Passageren på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
M3 og rejsegods op til 50 kg kan medbringes ombord på MS Norröna uden ekstra omkostninger, såfremt passageren selv kan håndtere godset.
M3 og reisegods opp til 50 kg kan medbringes ombord på MS Norröna uten ekstra omkostninger, såfremt passageren selv kan håndtere godset.der skyldes flyrejser eller anden transport, som passageren selv har arrangeret.
oppstår i forbindelse med fly eller lokal transport arrangert av Passasjeren.hvis enhed er km. passageren rejste.
enhet er km. passageren reiste.en rejseplan/kvittering er endegyldigt bevis for transportkontrakten mellem flyselskabet og passageren, der er navngivet på billetten.
en reiseplan/kvittering utgjør et avgjørende bevis på Befordringskontrakten mellom flyselskapet og den passasjer som navngis i billetten.Passageren får mulighed for at dokumentere,
Lufthavnens personale assisterer passageren fra ankomsten i lufthavnen,
Dette gælder også, hvis passageren ikke overholder gældende vejledninger( f. eks. sikkerhedsprocedurer).
Dette gjelder også når den reisende ikke overholder saklig begrunnede anvisninger(for eksempel sikkerhetsanvisninger).Artikel 3: Billetter 3.1 Generelle bestemmelser Billetten dokumenterer indgåelse af kontrakt om transport mellem os og passageren, der står nævnt på billetten.
ARTIKKEL 3: BILLETTER 3.1 GENERELLE BESTEMMELSER Billetten er det endelige bevis for at det er inngått en avtale om befordring mellom oss og den passasjer som er navngitt i billetten.Hvis ændringer forekommer, vil passageren altid blive løbende informeret før
Hvis det oppstår endringer vil passasjerer alltid bli kontinuerlig informert,der er gunstigere for passageren end betingelserne i denne forordning.
er gunstigere for passasjerene enn det som følger av forslaget(artikkel 6).Ethvert ansvar for selskabet overfor passageren der måtte opstå fra et transportselskab med fly er underlagt ansvarsbegrænsningerne i ovennævnte konvention.
Ethvert ansvar for Selskapet overfor Passasjer som oppstår i forbindelse med transport med fly, er underlagt begrensning av ansvar som følger av de nevnte konvensjonene.Der stilles gratis parkering til rådighed for handikappede passageren, men føreren af bilen skal være i besidddelse af et gyldigt handikap bevis.
Gratis parkering er tilgjengelig for funksjonshemmede passasjerer, men sjåførene må ha et gyldig funksjonshemmingsskilt.Passageren skal både fremvise billet
Passasjerene må fremvise både billettSelskabets ansvar over for passageren der måtte opstå fra transport med fly er underlagt ansvarsbegrænsningerne i ovennævnte konventioner.
Ethvert ansvar for Selskapet overfor Passasjer som oppstår i forbindelse med transport med fly, er underlagt begrensning av ansvar som følger av de nevnte konvensjonene.Passageren er forpligtet til at overholde den pauselængde, der fastsættes af chaufføren og servicepersonalet.
Den reisende er ved pauser forpliktet til å overholde den angitte pausevarigheten fra kjøre- og servicepersonalet.Passageren forventes at opføre sig på en passende måde hele tiden på partnerens sted.
Passasjerer forventes å oppføre seg på en passende måte til enhver tid på eiendom hos Partneren.de skal ofre passageren eller andre trafikanter i situationer, hvor det er umuligt at undgå en ulykke.
de skal ofre bilføreren og passasjerene eller andre trafikanter- når det er umulig å unngå en ulykke.Betyder Passageren eller enhver person, som kan kræve erstatning for eller på vegne af Passageren i overensstemmelse med gældende lov.
Betyr Passasjer eller annen person som kan kreve erstatning på vegne av oppgitt Passasjer i henhold til gjeldende lov.Undladelse af bekræftelse medfølger, at det pågældende flyselskab har ret til at videregive de reserverede pladser, og passageren kan således miste retten til at benytte de resterende flyvninger.
Manglende bekreftelse medfører at det berørte flyselskapet har rett til å disponere de reserverte setene, og dermed kan reisende miste retten til å utnytte resterende flyvninger.det vil forhindre passageren i at få refunderet sin flybillet.
selv om dette vil hindre passasjerene fra å få flybillettene refundert.
