PLÆNEKLIPPEREN - oversættelse til Spansk

• cortacésped
• cortadora de césped
• cortadora
• segadora
• podadora
• cortacesped

Eksempler på brug af Plæneklipperen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange andre sårbare dele i plæneklipperen, såsom hjul eller en motor.
Hay muchas otras partes vulnerables en la cortadora de césped, como las ruedas o un motor.

Medfølgende specifikationer og udseende plæneklipperen Solo 130 H kan ændres uden varsel.
Especificaciones suministrados y la apariencia del cortacésped Solo 130 H están sujetos a cambios sin previo aviso.

Batteri plæneklipperen PowerMax ™ 32/ 36V P4A leveres uden batterier og oplader.
El cortacésped a batería PowerMax™ 32/ 36V P4A solo se suministra sin baterías ni cargador.

Plæneklipperen har en funktion, så man let kan hejse de forreste hjul,
La cortadora dispone de una palanca que le permite elevar las ruedas delanteras,

START 8-1 START Inden du tilslutter plæneklipperen til strømforsyningen, skal du sikre dig,
ARRANQUE 8-1 ARRANQUE Antes de conectar la cortadora de césped a la fuente de alimentación eléctrica,

Plæneklipperen kan hæves hurtigt til drejning
La segadora puede ser elevado rápidamente para el torneado

I dette tilfælde skal man være opmærksom på plæneklipperen, som repræsenterer vognen på hjul
En este caso se debe prestar atención a la cortadora de césped, que representan la mesa con ruedas

Plæneklipperen har hjul,
El cortacésped tiene ruedas con las que se mueve,

Fordi benzin plæneklipperen bruges til at udlede udstødningsgasser, som ikke er helt gode for miljøet.
Debido a que la cortadora de gasolina de gasolina se utiliza para emitir gases de escape, que no son exactamente buenos para el medio ambiente.

Ved at smøre plæneklipperen og hælde den rigtige type brændstof på den vil den ikke blot holde længere,
Lubricar tu cortacésped y echarle el combustible adecuado no solo hará que te dure más,

Ved drift, producerer plæneklipperen op til 91 dB støj,
Cuando está en funcionamiento, la cortadora de césped produce hasta 91 dB de ruido,

Her plæneklipperen( benzin eller elektrisk),
Aquí cortadora(gasolina o eléctrica),

køre over dem med plæneklipperen.
aplástalas con la podadora.

Når plæneklipperen klipper dine tæer af,
Cuando la segadora te corte los dedos de los pies,

Købsomkostningerne taler tydeligt for benzin plæneklipperen, fordi det koster en brøkdel af en god slårobot.
Los costos de compra hablan claramente para la cortadora de césped de gasolina, porque cuesta una fracción de un buen robot de corte.

Plæneklipperen er utrolig manøvredygtig
¡El cortacésped es increíblemente maniobrable

er det nok at vælge en lille magt plæneklipperen.
césped, basta con seleccionar una pequeña cortadora de poder.

Plæneklipperen er valgt afhængigt af området med behov for behandling,
Segadora se selecciona dependiendo de la zona en necesidad de tratamiento,

Plæneklipperen er en af de grundlæggende assistenter til pleje af en personlig plot
El cortacésped es uno de los asistentes básicos para el cuidado de una parcela personal

Med henblik på støjmålingen renses plæneklipperen for alt græs, og græsfangeren skal være tom.
Para la medición acústica, se limpiará la cortadora de césped de hierbas y se dejará vacío el recolector de hierbas.