Eksempler på brug af Planlagt forældelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På samme måde lavede de en pakt om at indføre planlagt forældelse på en masse andre produkter.
Por la misma vía, hicieron un pacto para imponer la obsolescencia programada en algunos productos más.Planlagt forældelse- Køb, pull,
Obsolescència planificada- Comprar,Indkøb Wireless N-produkter vil bidrage til at beskytte dig mod planlagt forældelse og holde dig på forkant med teknologien til en længere periode.
Comprar productos inalámbricos N te ayudará a protegerte contra la obsolescencia y te mantendrá a Indkøb af trådløse N-produkter hjælper med at beskytte dig mod planlagt forældelse og holder dig på forkant med teknologien i længere tid.
Comprar productos inalámbricos N te ayudará a protegerte contra la obsolescencia y te mantendrá a Nedenfor pressemeddelelsen af UFC på lanceringen af den participatoriske platform Opé2017 mod planlagt forældelse!
A continuación encontrará Udarbejde et uafhængigt forsøgsprogram under Horisont 2020 for at gøre det lettere at påpege problemer på området potentiel planlagt forældelse.
Preparará Støtter fastlæggelsen på EU-plan af en definition af planlagt forældelse og indførelsen af foranstaltninger for at straffe den pågældende praksis;
Apoya la elaboración a escala europea Samsung efter beskyldninger om planlagt forældelse.
Samsung por acusaciones de obsolescencia programada.Kommissionen vil udarbejde et uafhængigt testprogram under Horisont 2020, der kan gøre det lettere at indkredse problemer i forbindelse med mulig planlagt forældelse.
Preparará navnlig ved at tackle planlagt forældelse;
en particular, con la obsolescencia programada;Video bibliotek og mærket Planlagt forældelse, Residuos electrónicos,
Vídeoteca y etiquetada Obsolescencia programada, Residuos electrónicos,I Spanien blev den såkaldte Madridresolution om bedste praksis på området fælles forbrug og planlagt forældelse vedtaget den 24. juni 2014 på en konference om nye forbrugsmønstre,
En España, se votó la«Resolución de Madrid» sobre buenas prácticas en el ámbito de la obsolescencia programada y del consumo colaborativo, el 24 de junio de 2014,En definition på EU-niveau af” planlagt forældelse” og et system, der kan teste og opspore” indbygget forældelse”, bør indføres sammen
La UE debe definir la«obsolescencia planificada» e introducir un sistema que pueda probarSåledes fastsætter den forskellene mellem" teknisk" planlagt forældelse i snæver forstand,
En él se determinan diferencias entre la obsolescencia programada«técnica» en sentido estrictoen vigtig tilføjelse hertil er afskaffelsen af planlagt forældelse.
un complemento importante es la eliminación de la obsolescencia planificada.afviklingen af ubrugelig og ødsel produktion og planlagt forældelse.
la supresión de producción inútil y dañina, o de la obsolescencia programada.elektronisk udstyr. Produktionsteknikker baseret på planlagt forældelse skal forbydes, og reparation af denne produkttype skal fremmes.
eléctricos, prohibiendo técnicas de producción basadas en la obsolescencia programada y fomentando la reparación de este tipo de productos.Denne tv-dokumentar udforsker den ufortalte historie om planlagt forældelse og det kartel, der har nedsat en levetiden for teknologisk udstyr for at skabe en dynamisk økonomi og efterlader foruroligende billeder fra Afrika,
Este premiado documental televisivo explora la historia secreta de la obsolescencia programada y del cártel que ha estado alterando la vida útil de los dispositivos electrónicos para dinamizar la economía,Planlagt forældelse er et voksende problem,
La obsolescencia planificada es una cuestión que va en aumento,Planlagt forældelse er et voksende problem,
La obsolescencia programada es una cuestión que va en aumento
