PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE - oversættelse til Spansk

• mantenimiento programado
• mantenimiento planificado
• mantenimiento planeado

Eksempler på brug af Planlagt vedligeholdelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til websiden er mulig døgnet rundt 7 dage om ugen med undtagelse af tilfælde af force majeure eller planlagt vedligeholdelse.
Es posible acceder al Sitio a lo largo de las 24 horas del día durante los 7 días de la semana, excepto en situaciones de fuerza mayor o mantenimiento programado.

Produktionsstedet Portoscuso kontaktede en italiensk salgsrepræsentant fra Atlas Copco Rental med henblik på forsyninger af udstyr til en planlagt vedligeholdelse.
La planta de producción de Portoscuso se puso en contacto con un representante de ventas italiano de Atlas Copco Rental para el suministro de equipamiento para un mantenimiento planificado.

Hvordan bliver vi på forhånd informeret om nedetid for tjenester på grund af planlagt vedligeholdelse?
¿Cómo se pueden conocer por adelantado los períodos de inactividad del servicio por mantenimiento planeado?

Tjenesten skal fungere døgnet rundt, syv dage om ugen, med en tilgængelighedsgrad på mindst 98% ekskl. planlagt vedligeholdelse.
El servicio funcionará durante 24 horas todos los días de la semana con una tasa de disponibilidad del sistema de al menos un 98% sin contar el mantenimiento programado.

Den Italienske sælger Andrea Giorgi var allerede i kontakt med produktionsstedet i Borgo San Michele for at levere udstyr til en planlagt vedligeholdelse af kompressorrummet.
El director de ventas italiano Andrea Giorgi ya estaba en contacto con las instalaciones de producción en Borgo San Michele para suministrar el equipo para un mantenimiento planificado de la sala de compresores.

Du kan få vist oplysninger om planlagt vedligeholdelse, herunder dato og klokkeslæt.
Puede ver los detalles sobre un acontecimiento de mantenimiento planeado, incluso su fecha y hora.

Hvis der er en hvilken som helst planlagt vedligeholdelse hændelser, der er planlagt for din organisation,
Si hay cualquier evento de mantenimiento planeado programado para su organización, verá una publicación

Planlagt vedligeholdelse bliver overflødige og de ansatte kan arbejde mere effektivt.
Las inspecciones de mantenimiento programadas ya no son necesarias y los empleados pueden trabajar de forma más eficiente.

Hold dig opdateret-meddelelser kan også give dig oplysninger om planlagt vedligeholdelse i overensstemmelse med vores serviceaftale.
Mantenerse informado de los mensajes pueden también le permiten saber sobre el mantenimiento previsto conforme a nuestro contrato de nivel de servicio.

Honda vejlede om deres brug og planlagt vedligeholdelse.
se presenta el manual de operación y bien planificado de mantenimiento.

brug for første gang, da Energinet over fire dage afbrød eksportkablet til Horns Rev 2 for planlagt vedligeholdelse.
desconectó el cable de exportación a Horns Rev 2 durante cuatro días de trabajo de mantenimiento programado.

Vi garanterer at vores datacenter er tilgængeligt 100% af tiden hver måned, bortset fra planlagt vedligeholdelse.
Garantizamos que nuestra red estará disponible el 100% de las veces(sin mantenimiento programado).

bortset fra planlagt vedligeholdelse.
se realicen tareas de mantenimiento programadas o de emergencia.

Toyota Ractis, manuel og planlagt vedligeholdelse Toyota Ractis produceret i perioden 2005-2010.
manual de instrucciones y bien planificado de mantenimiento de toyota PakTиc producidos en el período 2005-2010.

kan du se oplysninger om planlagt vedligeholdelse i meddelelsescenter.
puede ver los detalles sobre un acontecimiento de mantenimiento planeado en el centro de mensajes.

Ikke udsætte planlagt vedligeholdelse, fordi riggen har haft de seneste reparationer-du kunne gå glip af en vital quick-fix,
No aplazar el mantenimiento programado porque la plataforma ha tenido reparaciones recientes- podría perder una vital rápidas que le costará tiempo,

og bestemme en planlagt vedligeholdelse, er dæktrykket revideret hver tredje måned,
y determinamos un mantenimiento programado, la presión de las ruedas se revisa cada tres meses,

Planlagt vedligeholdelse kan medføre nedetid,
Mantenimiento planeado puede traducirse en tiempo,

Dette omfatter ting som at tage din bil til regelmæssigt planlagt vedligeholdelse og leje en professionel til at gøre reparationer i hjemmet, du ikke føler
Esto incluye cosas como tomar su coche en un mantenimiento programado regular y la contratación de un profesional para hacer reparaciones en el hogar que no siente

ikke begrænset til reparationer, planlagt vedligeholdelse eller opgraderinger, og kan ikke holdes ansvarlig for dig for enhver suspension.
no limitado a la reparación, mantenimiento planificado o actualizaciones y no será responsable ante usted por cualquier dicha suspensión.