POLYSTYREN - oversættelse til Spansk

• poliestireno

Eksempler på brug af Polystyren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

plast og bortskaffelse polystyren affald og genanvendelse.
eliminación de residuos de poliestireno y el reciclaje.

Skum polystyren betegnes ofte, men når det sker på ekstruderet polystyren, husk- det er det materiale type" Penoplex".
Espuma de poliestireno se refiere a menudo, pero cuando se lleva a cabo en el poliestireno extruido, recuerde- este es el tipo de material"Penoplex".

Ventilationssystem: Integreret i visir kant med kanalerne i polystyren og bageste udsugningsanlæg.
Sistema de ventilación: Integrado en el borde de la visera con conductos en el poliestireno y extractores traseros.

skillevægge kølede rum anvendes, er polystyren.
tabiques espacio refrigerado utilizado es el poliestireno.

nylon afstandsstykker og isoleringsmaterialer såsom polystyren og rockwool mellem glasset inde i deres vinduer.
materiales aislantes, tales como el poliestireno y lana mineral entre los vidrios de las ventanas.

er det tilrådeligt at bruge en fugt-resistent isoleringsmateriale- ekstruderet polystyren er lagt under den dekorative belægning eller beton.
es aconsejable utilizar un material de aislamiento resistente a la humedad- de poliestireno extruido se coloca bajo el revestimiento decorativo o de hormigón.

erstatter Styrofoam ekstruderet polystyren- en global tendens.
segura) de espuma de poliestireno poliestireno extruido- una tendencia global.

være særlig opmærksom på den ekstruderet polystyren.
prestar especial atención a la poliestireno extruido.

Hvis polystyren tider er stablet direkte på betonpladen,
Si poliestireno a veces se apilan directamente sobre el suelo de cemento,

Dette førte til en stigning i antallet af plast, der blev opfundet Polystyren i 1929, Polyester i 1930, Polyvinylchlorid( PVC)
Esto llevó a un aumento en el número de plásticos que se inventó Poliestireno en 1929, Poliéster en 1930,

Fordi polystyren- den bedste isolering til gulvvarme og den mest rationelle
Debido a que el poliestireno- el mejor aislamiento para la calefacción por suelo radiante

hjørner med skum og ekspanderet polystyren( EPS) og har været fald-testet, for at beskytte produkterne mod skader, hvis de bliver tabt,
los bordes con espuma y poliestireno expandido(EPS) y han sido probados para ayudar a proteger los elementos que se dañen en caso de caída,

det vigtigt at sikre, at der er en kritisk masse af råmateriale( i dette tilfælde ekspanderet polystyren), ud over at der skal være et marked for slutproduktet.
es importante garantizar que exista una masa crítica de materia prima(en este caso, poliestireno expandido), así como un mercado para el producto final.

plaststoffer, polystyren, krydsfiner og træ.
el plástico, el poliestireno, la madera o la madera contrachapada.

de fandt store stykker plastik og polystyren( i opskummet og presset form bedre kendt som flamingo) flydende i en sø.
que vieron grandes piezas de plástico y poliestireno(mejor conocido como espuma de poliestireno) flotando en un lago.

ark af polystyren og andre materialer mere
láminas de poliestireno y otros materiales más

andet amorft isolerende materiale, ekspanderet polystyren, enhver form for syntetiske isolatorer i form af måtter eller paneler;
otro material aislante amorfo, poliestireno expandido, cualquier tipo de aislantes sintéticos en forma de esteras o paneles;

Det er af afgørende betydning ikke at genbruge polystyren test hætteglassene i denne analyse efter de første sæt af data er samlet, fordi nye fluer placeret i brugte hætteglas ikke vil stige i samme omfang som i friske hætteglas.
Es crítico no reutilizar los viales de ensayo de poliestireno en este ensayo después de los conjuntos iniciales de datos son recogidos por moscas nuevas colocadas en viales utilizados no subirá a la misma medida en viales frescos.

Figur 13: spredningen mønstre fra polystyren partikler( R= 150 Å)
Figura 13: Los patrones de dispersión de partículas de poliestireno(R= 150 Å)

Fødevare- og drikkevarebeholdere af ekspanderet polystyren, som anvendes til fødevarer, der er beregnet til fortæring direkte fra beholderen, enten på salgsstedet
Recipientes alimentarios y para bebidas fabricados con poliestireno expandido utilizados con el fin de contener alimentos para consumo inmediato en el propio recipiente,