POLYSTYREN - oversættelse til Norsk

• polystyren
• isopor

Eksempler på brug af Polystyren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I vores tilfælde vil vi overveje produktet fra udvidet polystyren, da det er den mest populære.
I vårt tilfelle vil vi vurdere produktet fra utvidet polystyren, siden det er den mest populære.

Eaves til skjult belysning er en profil lavet af udvidet polystyren, som er fastgjort ved hjælp af almindelig lim.
Eaves for skjult belysning er en profil laget av utvidet polystyren, som er festet ved hjelp av vanlig lim.

Fremstillingsteknologi med udvidet polystyren giver mulighed for anvendelse ved ekstrudering af polystyrengranuler
Produksjonsteknologi av utvidet polystyren sørger for bruk i ekstrudering av polystyrengranuler

lysene er placeret i specielle loftlister fremstillet af udvidet polystyren( se billedet nedenfor).
lampene er plassert i spesielle taklister laget av utvidet polystyren(se bildet nedenfor).

hvilket i modsætning til udvidet polystyren og skumplast, holdbarhed og brandsikkerhed.
som i motsetning til utvidet polystyren og skumplast, holdbarhet og brannsikkerhet.

Hvis dette ikke var muligt, dækkes sådanne deformationer med et lag af ekspanderet polystyren, som er overlejret over glassin.
Hvis dette ikke kunne gjøres, dekkes slike deformasjoner med et lag av utvidet polystyren, som ligger over glasset.

der er karakteristisk for baguetter fremstillet af udvidet polystyren.
er karakteristisk for baguetter laget av utvidet polystyren.

lister til loftindretningen fremstillet af udvidet polystyren og polyurethan.
lister for takinnredning, laget av utvidet polystyren og polyuretan.

Imidlertid er det på samme tid muligt at skelne situationer, hvor udskiftning af udvidet polystyren med det specificerede materiale ville være hensigtsmæssigt.
Imidlertid er det samtidig mulig å skille mellom situasjoner hvor utskifting av utvidet polystyren med spesifisert materiale vil være hensiktsmessig.

Det er af afgørende betydning ikke at genbruge polystyren test hætteglassene i denne analyse efter de første sæt af data er samlet,
Det er viktig IKKE å gjenbruke polystyren testing hetteglassene i denne analysen etter de første settene med data er samlet

Det digitale kamera er placeret~ 1 m foran apparatet med fluer i polystyren hætteglas, fokusere
Det digitale kameraet er plassert~ 1 m foran apparatet som inneholder fluer i isopor hetteglassene, fokusere

Penoplex-styrke er en af de højeste i forhold til andre varmeisolatorer, så polystyren bruges ofte, hvor styrkeegenskaber spiller en vigtig
Penoplex-styrke er en av de høyeste i forhold til andre varmeisolatorer, slik at polystyren ofte brukes der styrkekarakteristikker spiller en viktig rolle(gulvisolering under en screed,

Skabeloner af pap, polystyren eller lignende materiale accepteres kun på den betingelse, at kunden har ansvar for eventuelle fejl,
Maler av papp, isopor, kartong eller liknende vil kun bli akseptert på kundens ansvar med tanke på feil

Derfor bør alt arbejde på binding af polystyren udføres under forudsætning af god ventilation af rummet
Derfor bør alt arbeid på bindingen av polystyren utføres under betingelser med god ventilasjon i rommet,

Udvidet polystyren er en type termoplastisk skum,
Utvidet polystyren er en type termoplastskum,

Ekstruderet polystyren er en god ting,
Ekstrudert polystyren er en god ting,

Da baguetten oftest er fremstillet af udvidet polystyren, så hvis du trykker på det med fingrene,
Siden baguetten er oftest laget av utvidet polystyren, så hvis du trykker den med fingrene,

et specielt klæbemiddel til udvidet polystyren( eller et andet materiale, hvor baguetterne er lavet).
et spesielt lim for utvidet polystyren(eller annet materiale som baguetter er laget av).

ark af polystyren og andre materialer mere
ark av polystyren og andre materialer mer

polyethylen( PE eller HDPE), polystyren, acetal, EVA( ethylenvinylacetat) og pulverlak.
polyetylen(PE eller HDPE), polystyren, acetal, EVA(etylenvinylacetat) og pulverlakk.