POSTYRET - oversættelse til Spansk

• alboroto
• revuelo
• conmoción

Eksempler på brug af Postyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsagerne til alt dette postyr?
¿La causa de todo este alboroto?

Din historie om Agustin har vakt en del postyr.
Tu historia sobre Agustín ha causado bastante conmoción.

Tænk, at noget så lille kan skabe så meget postyr.
Es curioso, por algo tan pequeño, para causar tantos problemas,¿eh?

Jeg laver postyr.
Yo voy a hacer un alboroto.

Du udløste voldsomt postyr på torvet.
Has creado una gran conmoción en el Festival.

Dette er bogen, som har skabt så meget postyr.
Esta es la foto que ha causado tantos problemas.

Robert, hvad er det for et postyr?
Robert,¿por qué la conmoción?

Ydmygende film gav postyr på Sundance.
Esta película dejó a todos aterrorizados en Sundance.

Uden yderligere postyr den nye senior vice præsident på vores New York kontorer.
Sin más alharaca, la nueva vicepresidenta ejecutiva de las oficinas de Nwe York.

Hvad er det for et postyr?
¿Por qué tanto alboroto?

Aldrig lave postyr.
Nunca hagas un escándalo.

Formanden: Jeg forstaar ikke dette Postyr.
El presidente no procura entender ese disgusto.

Hændelsen skabte stort postyr i området.
El incidente ocasionó un fuerte caos en la zona.

Ægteskab er et postyr.
El matrimonio es un fraude.

Det er et eventyr uden postyr.
Esta es una aventura sin complicaciones.

Edith, du vover på at lave postyr.
Edith no te atrevas a hacer una escena.

Jeg kommer og laver postyr.
Iré allá y haré un escándalo.

Vil du skabe postyr med mig?
¿quieres crear un problema conmigo?

Det ville skabe mindre postyr.
Causaría menos drama.

Også i offentligheden skabte affæren stort postyr.
Entre el público en general, el asunto también ha provocado muchas incomodidades.