PRAKTISK VIDEN - oversættelse til Spansk

• conocimiento práctico
• conocimientos prácticos

Eksempler på brug af Praktisk viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de forskellige værdier har været at satse på professorer fra virksomheder, der leverer praktisk viden til klasseværelset, i stedet for at gøre det fra den akademiske verden,
Uno de los valores diferenciales ha sido apostar por profesores provenientes de empresas que aportasen conocimiento práctico al aula, en lugar de hacerlo desde el mundo académico

lette overførslen af praktisk viden og havteknologi med hensyn til aktiviteter i Området til udviklingslande,
facilitar la transmisión de conocimientos prácticos y tecnología marina con respecto a las actividades en la Zona a los Estados en desarrollo,

Ved at studere på kurset vil du udvikle den nødvendige teoretiske forståelse og praktisk viden for den rolle, og du vil forbedre din evne til at anvende principperne om analyse
Estudiando en el curso que se desarrollará la comprensión teórica necesaria y el conocimiento práctico para el papel y usted mejorar su capacidad de aplicar los principios de análisis

Formålet med programmet er at udstyre kandidater med praktisk viden inden for intern revision til at udvikle,
El propósito del programa es capacitar a los graduados con conocimientos prácticos en la auditoría interna para desarrollar,

for at studere og forske på flere nøgleområder inden for datalogi for at udvikle et unikt grundlag for praktisk viden og datalogi…[-].
investiguen múltiples áreas clave de la informática para desarrollar una base única de conocimiento práctico y teoría de la informática.

hjælper dem med at få praktisk viden og udvikle specifikke færdigheder til at kunne styre forskellige forretningsfunktioner gennem en række forskellige computer applikationer.
los ayudan a adquirir conocimientos prácticos y desarrollar habilidades específicas para poder administrar diferentes funciones comerciales a través de una variedad de aplicaciones informáticas.

undersøge flere centrale områder inden for datalogi for at udvikle et unikt grundlag for praktisk viden og datalogi…[-].
investiguen múltiples áreas clave de la informática para desarrollar una base única de conocimiento práctico y teoría de la informática.

har opnået en udveksling af praktisk viden, og dermed opfylde vores filosofi…" learning by doing".
han conseguido un intercambio de conocimientos prácticos, cumpliendo así nuestra filosofía…“aprender haciendo”.

ledelse for at udvikle et unikt grundlag for praktisk viden og forretningsteori.
administración para desarrollar una base única de conocimiento práctico y teoría empresarial.

give dig mulighed for at opbygge praktisk viden, der vil være nyttig for livet…[-].
le permitirá desarrollar conocimientos prácticos que serán útiles para la vida…[-].

projekterne giver dem mulighed for at kombinere studiet af økonomi og it med praktisk viden om vores by og vores land.
los proyectos les dan la oportunidad de combinar el estudio de economía y TI con el conocimiento práctico de nuestra ciudad y nuestro país.

give dig mulighed for at opbygge praktisk viden, som er afgørende for dine fremtidige karrieremål.
le permitirá desarrollar conocimientos prácticos que serán esenciales para sus objetivos profesionales futuros.

vækst ved at benytte de bedste værktøjer, praktisk viden og personlig hjælp.
por hacer uso de las mejores herramientas, conocimiento práctico y la asistencia personal.

forbedre din appel til fremtidige arbejdsgivere, der leder efter kandidater med praktisk viden samt faglige kvalifikationer.
mejorando su apelación a las futuras empresas que buscan graduados con conocimientos prácticos, así como las calificaciones académicas.

kursus lære at lave teater og få en praktisk viden og forståelse af, hvordan teater-making kan udnyttes til at ændre liv
curso aprenden a hacer teatro y adquirir un conocimiento práctico y la comprensión de cómo el teatro de decisiones puede ser aprovechada para cambiar vidas

der ønsker at udvikle centrale færdigheder inden for digital business eller få avanceret praktisk viden inden for specifikke tekniske områder,
profesionales que deseen desarrollar habilidades básicas en Digital Business o adquirir conocimientos prácticos de vanguardia en campos técnicos específicos,

Derudover er det en yderst effektiv metode til at bringe erhvervserfaring og praktisk viden ind på universiteterne og på den måde gøre undervisningen mere fokuseret på kompetence
Por otra parte, se trata de un método sumamente efectivo para llevar la experiencia empresarial y el conocimiento práctico a las universidades, permitiendo así que la enseñanza se concentre más en aptitudes

Knowhow” betyder en samlet ikke-patenteret praktisk viden, som stammer fra franchisegiverens erfaringer
Saber hacer''o"know-how": un conjunto de conocimientos prácticos no patentados,

Den bygger på medieteori, praktisk viden og erfaring, sammen med kritiske debatter i
Se basa en la teoría de los medios, el conocimiento práctico y la experiencia, junto con debates críticos dentro

Forfatternes meget forskeligartede stil giver læserne både praktisk viden og selvtillid til at søge inspiration til deres haver fra forskellige kilder- som historien,
Los estilos tan diferentes de los autores proporcionan al lector tanto un conocimiento práctico como la confianza de buscar inspiración para sus jardines en fuentes diversas,