PRESSEDE - oversættelse til Spansk

• presionó
• empujó
• prensadas
• apretó
• presión
• exprimido
• empuje
• presionado
• presionaron
• prensado
• presioné
• prensados
• empujaron
• empujaba
• empujé
• prensada

Eksempler på brug af Pressede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Limning: Hot pressede og behandlede i høje temperaturer,
Encolado: Caliente presionado y tratada en altas temperaturas

Iv. Udvælgelse af pressede materialer efter type.
Iv. Selección de materiales prensados según el tipo.

Sundhedspersonale ofte råd til at bruge koldt pressede oliven olie til madlavning.
Profesionales de la salud a menudo Consejo usar frío prensado aceite de oliva para cocinar.

Jeg pressede ham, til at tage fat på smuglerproblemerne.
Yo, eh, le empujé a que se ocupase del problema de tráfico.

Jeg pressede min mand på advokatskolen.
Presioné a mi esposo para que fuera abogado.

Deltagerne pressede hinanden til storhed.
Los jugadores empujaron unos a otros a la grandeza.

De er ikke så pressede på tiden, er de?
No estás tan presionado por el tiempo,¿verdad?

Vores egen glasfabrik kan gøre maskine pressede og mundblæst poster.
Nuestra propia fábrica de vidrio puede hacer que los elementos soplado a mano máquina de prensado y.

Producerer bred vifte af metalplader og pressede komponenter.
Produce gama diversificada de chapa y componentes prensados.

Jeg pressede dig til dette, gamle ven.
Yo te empujé a esto, viejo amigo.

Jeg pressede dig til at lyve.
Te presioné. Te hice mentir.

Omhyggeligt skubbe ud den godt pressede dele.
Cuidadosamente empujar fuera el Bien presionado partes.

Den måde dine forældre pressede dig.
El modo en que tus padres te empujaron.

Hjem Et sæt af tørrede og pressede blomster.
Inicio Un conjunto de flores secado y prensado.

Selvfølgelig anbefaler vi kun uraffinerede, kolde pressede olier fra økologiske afgrøder.
Por supuesto, solo recomendamos aceites sin refinar, prensados en frío de cultivos orgánicos.

Jeg pressede dig til at blive det monster.
Yo te empujé a convertirte en ese monstruo.

Philip vidste det, han vidste, jeg pressede Fry til at få havnekontrakten.
Philip sabía, sabía que yo presioné Fry conseguir contrato puerto.

Fabrikation af tre pressede kork skiver.
Fabricación de tres discos de corcho prensado.

Omhyggeligt skubbe ud alle godt pressede dele.
Cuidadosamente empujar fuera el Bien presionado partes.

MDF er lavet af knuste og pressede chips.
MDF está hecho de chips triturados y prensados.