PRESSEDE - oversættelse til Norsk

• presset
• trykket
• den pressede
• dyttet
• klemte
• press
• den pressete
• maste
• pushet
• krystet

Eksempler på brug af Pressede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pressede han dig ikke i den retning, han ønskede?
Presset han deg ikke i den retningen han ville?

Pressede dele i armaturerne er altid lavet DZR-messing for, at minimere afzinkningen.
Trykksatte deler i kraner produseres alltid av DZR-messing for å minimere avsinking.

Pressede han dig til noget, du ikke var parat til?
Presset han deg til noe du ikke var klar for?

De pressede USA's regering til at ombygge floden.
De presset USAs regjering til nybygging langs elva.

Jeg ville ikke gå ind i det, men du pressede mig.
Jeg ville ikke gå inn på det, men du presset meg.

Så pressede jeg så hårdt jeg kunne.
Jeg presset meg så hardt jeg kunne.

De pressede os med uddannelse.
Du tvang på oss utdanningsloven.

Jeg pressede dig til dette, gamle ven.
Jeg drev deg til dette, gamle venn.

At Rodney pressede dig til at ordne Darryl.
At Rodney tvang deg til å skyte Darryl.

Fortæl, hvordan Rodney pressede dig til at bøffe Darryl Adams.
Så fortell hvordan Rodney tvang deg til å skyte Darryl Adams.

Hvordan jeg bedst muligt takler pressede situationer?
Hvordan kan jeg håndtere stressende situasjoner best mulig?

Særligt Storbritannien og Frankrig pressede på for ikke at forlænge våbenembargoen.
Frankrike og Storbritannia har presset på for at våpenembargoen ikke skal fornyes for ett år.

Hun skræver mig og pressede mod min stive pik med rytmiske bevægelser.
Hun strekker meg og presser seg mot meg hard kuk med rytmiske bevegelser.

Der pressede mod ribbenene.
Den som presser seg mot ribbeina.

Men lige meget hvor meget hun pressede, kom de ikke længere.
Uansett hvor mye jeg presset så kom hun ingen vei.

De pressede mig til det yderste.
Han presser meg til det ytterste.

Men hendes smukke, pressede blomster er en hemmelig favorit blandt pigerne i landsbyen.
Men hennes vakre, pressete blomster er en hemmelig favoritt blant jentene i landsbyen.

Sagde jeg, tårene pressede mere og mere på.
Kjente tårene presse mer og mer.

Jeg pressede ikke på for at få svar.
Jeg insisterte ikke på å få vite.

Den pressede hårdt imod stoffet- den ville ud.
De presser mot stoffet og vil ut.