PRIMÆR TUMOR - oversættelse til Spansk

• tumor primario

Eksempler på brug af Primær tumor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bruges ofte til fjernelse af både primære tumorer og tilbagevendende, især dem, der ligger på ansigtets hud.
A menudo se usa en la eliminación de tumores primarios y recurrentes, especialmente los que se localizan en la piel de la cara.

Primære tumorer opstår direkte fra hjernen
Los tumores primarios se derivan directamente desde el cerebro

det kunne være muligt at personliggøre kost for brystkræft patienter baseret på de molekylære karakteristika af deres primære tumor.
podría ser factible personalizar las dietas recomendadas para los sobrevivientes de cáncer de mama según las características moleculares de su tumor primario.

Vi har brug for bedre tests- især for de værste kræftformer,- der ikke kun afslører identiteten på hver patients primære tumor, men også den detaljerede biologi for deres kræft
El experto inisiste en que son necesarias mejores pruebas, especialmente para los peores tipos de cáncer, que no solo identifican la identidad del tumor primario de cada paciente, sino también la biología detallada de su cáncer

I medicinsk praksis er det meget sjældent fundetog der er primære tumorer, og sekundære er meget farlige,
Secundario. En la práctica médica, rara vez se encuentray hay tumores primarios, y los secundarios son muy peligrosos,

væksten og angiogenese af primære tumorer i C57BL/ 6 og BALB/ c-mus inokuleret med Lewis lungcarcinom,
inhibe el crecimiento y la angiogénesis de tumores primarios en ratones C57BL/ 6

X-Rays og ultralyd andre steder i kroppen kan bruges til at lokalisere eller at udelukke primære tumorer i andre områder, mens en magnetisk resonans( MRI)
Los rayos X y las ecografías de cualquier parte del cuerpo pueden usarse para ubicar o descartar los tumores primarios en otras áreas, mientras que la exploración de imagen de resonancia magnética(MRI,

Imidlertid kunne den bedst tilgængelige målrettede og anden behandling, der er skræddersyet til primære tumorer, ikke forbedre sygdomsforløbet eller overlevelsen sammenlignet med standard kemoterapi.
Sin embargo, el mejor tratamiento dirigido disponible y otros tratamientos adaptados a los tumores primarios no lograron mejorar la progresión de la enfermedad o la supervivencia en comparación con la quimioterapia estándar basada en platino.

gruppe( 1,38/ 100 patientår), øges forekomsten af anden primære tumorer i….
la tasa de incidencia de segundos tumores primarios está aumentando en.

X-Rays og ultralyd andre steder i kroppen kan bruges til at lokalisere eller at udelukke primære tumorer i andre områder, mens en magnetisk resonans( MRI) scanning kan afsløre væv uregelmæssigheder i hjernen.
Las radiografías y los ultrasonidos en cualquier parte del cuerpo, pueden ser usados para ubicar o descartar tumores primarios en otras áreas, mientras que una resonancia magnética puede revelar irregularidades en los tejidos cerebrales.

Forfatterne, ledet af Amy Berrington de González, beregnede den langsigtede risiko for sekundære kræftformer, der opstod ved strålebehandling på steder af faste primære tumorer på 647.672 patienter i løbet af en 30-årig opfølgningsperiode.
Los autores, dirigidos por Amy Berrington de González, calcularon el riesgo a largo plazo de cánceres secundarios derivados de la radioterapia en las localizaciones de los tumores primarios sólidos de 647.672 pacientes durante un periodo de seguimiento de 30 años.

ingen af dem har været relateret til tilstedeværelsen af primære tumorer i centralnervesystemet( National Institute of Neurologiske forstyrrelser og slagtilfælde, 2016).
ninguno de ellos se ha relacionado con la presencia de tumores primarios en el sistema nervioso central(National Institute of Neurological Disorders and Stroke, 2016).

Ukendt primær tumor ud….
Tumor primario desconocido.

Har du mere end en primær tumor?
¿Tiene más de un tumor primario?

T0: Ingen tegn på en primær tumor.
T0: No hay signo de un tumor primario.

T0: Ingen tegn på en primær tumor.
T0: no hay signos de tumor primario.

T0: Ingen tegn på en primær tumor.
T0: No existe signo de tumor primario.

T0- der er ingen tegn på en primær tumor.
T0- No hay signos de un tumor primario.

T0- der er ingen tegn på en primær tumor.
T0- No hay evidencia de un tumor primario.

Hvis lægerne ikke er i stand til at lokalisere den primære tumor, så kaldes det" ukendt primær tumor.
Si los médicos no son capaces de encontrar el cáncer primario, entonces se llama el«tumor primario desconocido».