PROCESSER KAN - oversættelse til Spansk

• procesos pueden
• procesos puede

Eksempler på brug af Processer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der fremlægges i INTA-betænkningen, idet disse to processer kan skabe betydelige synergier.
estos dos procesos pueden conseguir sinergias importantes.

arbejde med nye processer kan overveje en videregående uddannelse i teknologi.
trabajar con nuevos procesos pueden considerar tomar un programa avanzado en Tecnología.

hvordan ændringer i f. eks. foderrecepter eller andre processer kan forbedre bæredygtighed.
por ejemplo, en las fórmulas de los piensos u otros procesos, pueden mejorar la sostenibilidad.

Sådanne processer kan observeres i familien,
Tales procesos se pueden observar en la familia,

Forstyrrelse disse processer kan prædisponere fartøjet til åreforkalkning
La interrupción de estos procesos puede predisponer a la embarcación a la aterosclerosis

Alle disse processer kan gøres uden besvær,
Todos estos procesos se pueden realizar sin esfuerzo,

Kun en førende virksomhed inden for kvalitet og processer kan levere de mest innovative løsninger
Solo un verdadero líder en calidad y procesos es capaz de ofrecer las soluciones más innovadoras

Forskellige fræsestrategier og processer kan defineres på forhånd og afrunder dermed den
Diversas estrategias de fresado y secuencias de procesos pueden predefinirse y, por lo tanto,

Men bag alt dette skjuler de det faktum, at kunstige forbindelser og raffinerede processer kan have negative konsekvenser for kroppen.
La verdad es que detrás de los alimentos procesados se esconden compuestos artificiales y procesos capaces de provocar efectos negativos al organismo.

Man udnytter den høje energi i solens lys, så processer kan finde sted, uden at der skal tilføres
La inmensa energía de la luz solar se puede utilizar para que los procesos pueden tener lugar sin entradas adicionales de energía“,

Disse processer kan være skadelige for håret,
Esos procesos pueden ser dañinos para el cabello,

Disse processer kan muligvis medføre gentagne gennemgange i systemet for at bekræfte,
Este proceso puede conllevar varias pasadas por el sistema para confirmar que todos los datos se han eliminado

I nogle tilfælde, disse processer kan være så tungt på din maskine,
En algunos casos, dichos procesos podrían ser tan pesado en su equipo,

Udstyret til sådanne processer kan udformes mere præcist,
El equipo para tales procesos se puede diseñar con más precisión

hvordan nye nanomaterialer og processer kan anvendes til lægemiddellevering, diagnose, behandlingskontrol,
cómo nuevos nanomateriales y procesos pueden ser aplicados a la entrega de fármacos,

Hvis du har valgt én eller flere processer kan du trykke på dræb- knappen
Si ha seleccionado uno o más procesos puede pulsar el botón matar para matarlos todos.

Lasergravering kun behov for at importere de designede grafik og flere processer kan gøres i ét trin,
Grabado láser solo tiene que importar los gráficos diseñados y múltiples procesos se pueden realizar en un solo paso,

konsekvenserne af aberrationer i én af disse processer kan testes, f. eks normal versus genetisk manipuleret stamceller eller i gamle kontra unge.
las consecuencias de las aberraciones en uno de estos procesos se pueden probar, por ejemplo, en normal frente genéticamente células madre genéticamente o en viejo y joven.

Processerne kan gøres endnu kortere 56.
Los procesos pueden acortarse más 56.

Processerne kan være forskellige fra firma til firma.
Los procesos pueden ser diferentes de una compañía a otra.