PROCESSIONER - oversættelse til Spansk

• procesiones
• procesión

Eksempler på brug af Processioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I turistkontoret har de oplysninger at vide den tidsplan og rute af processioner, alt er meget velorganiseret
En la oficina de turismo disponen de toda la información para saber el horario y recorrido de las procesiones, todo está muy bien organizado

Beach partier og Fastelavn stil street processioner finder sted på nytårsaften og nytårsdag, og du har de smukke strande at inddrive på,
Fiestas en la playa y desfiles callejeros estilo del carnaval tendrá lugar en la víspera de Año Nuevo

Den består af en stor stue med tre altaner med udsigt over gaden med udsigt meget klare på Plaza Uncibay de Holy Week processioner passere ind foran bygningen.
Se compone de un amplio salón con tres balcones que dan a la calle con vistas muy despejadas a PLAZA UNCIBAY, las procesiones de Semana Santa pasan por delante del edificio.

udgør en del af ruten af processioner af Holy Week Cartagena.
forma parte del recorrido de las procesiones de la Semana Santa cartagenera.

brug ved den slags processioner.
practicar semejante formalidad en las procesiones.

har erobret ikke kun publikum på millioner af den østlige verden, og processioner og succes i de europæiske lande.
han conquistado no sólo la audiencia de millones del mundo oriental, y las procesiones y con éxito en los países europeos.

den endnu større Delhi Gate blev brugt af kejseren til ceremonielle processioner.
la puerta de Delhi, aún más grande, fue utilizada por el emperador para las procesiones ceremoniales.

som endog angreb religiøse processioner.
incluso rompiendo las procesiones religiosas.

se de festlige ceremonielle processioner.
fiestas, ver las procesiones ceremoniales festivos.

Det er sandsynligt. at disse alternative retninger af universernes på hinanden efterfølgende rum processioner har noget at gøre med den Universelle Absoluttets tyngdekrafts teknik indenfor mesteruniverset, som består af en koordinering af kræfter og en udligning af rum spændinger.
Es probable que estas direcciones alternadas de las sucesivas procesiones espaciales de los universos tengan algo que ver con la técnica de la gravedad interior del universo maestro del Absoluto Universal, que consiste en una coordinación de las fuerzas y una compensación de las tensiones espaciales.

Det faktum at disse processioner af energipartikler ser ud som bølgefænomener,
El hecho de que estas procesiones de partículas de energía aparezcan

Det er sandsynligt. at disse alternative retninger af universernes på hinanden efterfølgende rum processioner har noget at gøre med den Universelle Absoluttets tyngdekrafts teknik indenfor mesteruniverset, som består af en koordinering af kræfter og en udligning af rum spændinger.
Es probable que estas direcciones alternas de las sucesivas procesiones espaciales de los universos tengan alguna relación con la técnica de la gravedad empleada por el Absoluto Universal en el interior del universo maestro, una técnica que consiste en coordinar las fuerzas y en igualar las tensiones espaciales.

Uanset om eksistensen af religiøse processioner på den traditionelle måde, er Bibelen parader
Al margen de la existencia de procesiones religiosas al modo tradicional,

med nogle enkelte processioner og ceremonier, så må evangeliet( som er det største) prædikes med hundrede klokker, hundrede processioner og ceremonier.
se celebran con una campana, una procesión y una ceremonia, el evangelio(que es lo más importante)deba predicarse con cien campanas, cien procesiones y cien ceremonias.

er blevet godkendt processioner i påsken og festen for Jomfru Velgørenhed den 8. september.
se han autorizado procesiones durante la Semana Santa y la fiesta de la Virgen de la Caridad del Cobre el 8 de septiembre.

med nogle enkelte processioner og ceremonier, så skal evangeliet( som er det største) prædikes med hundrede klokker, hundrede processioner, hundrede ceremonier.
se celebran con una campana, con procesiones y ceremonias únicas, entonces el Evangelio, que es lo más grande, debe ser predicado con cien campanas, cien procesiones, cien ceremonias.

med nogle enkelte processioner og ceremonier, så skal evangeliet( som er det største) prædikes med hundrede klokker, hundrede processioner, hundrede ceremonier.
se celebran con una campana, con procesiones y ceremonias únicas, entonces el Evangelio, que es lo más grande, debe ser predicado con cien campanas, cien procesiones, cien ceremonias.

forbedring af gamle traditioner omkring processioner, der kører forskellige hjørner af villaen.
puesta en valor de antiguas tradiciones en torno a las procesiones que recorren varios rincones de la villa.

med nogle enkelte processioner og ceremonier, så må evangeliet( som er det største) prædikes med hundrede klokker, hundrede processioner og ceremonier.
se celebran con una campana, con procesiones y ceremonias únicas, entonces el Evangelio, que es lo más grande, debe ser predicado con cien campanas, cien procesiones, cien ceremonias.

balkon med udsigt over Virgin og processioner, komplet køkken med alt elektriske, tilpasset badeværelse.
un balcón con vistas a la virgen y procesiones, cocina independiente completa con todo eléctrico, baño adaptado.