PROGRAMKODE - oversættelse til Spansk

• código
• programas
• códigos

Eksempler på brug af Programkode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I nogle situationer kan dog kan du få manipulere definitionen af et objekt i programkode.
Sin embargo, en algunas situaciones es recomendable manipular la definición de un objeto en el código.

Windows består af et stort antal specialiserede blokke af programkode, der udfører specifikke funktioner.
Windows está integrado por un gran número de bloques de códigos de programa especializados que realizan funciones específicas.

Tiden fra opdagelsen af en sårbarhed til spredningen af programkode som kan udnytte sårbarheden forblev meget kort på 6,4 dage.
El tiempo desde el conocimiento de una vulnerabilidad y la aparición de un código para explotar esta vulnerabilidad disminuyó desde 6,4 a 6,0 días.

hvad du behøver af grafik uden nogensinde at skrive programkode.
escribir una sola línea de código.

Med konsistente platformtjenester og samme programmodel på tværs af Azure, i det lokale miljø og hostede datacentre kan du få fleksibiliteten til at udrulle samme programkode i offentlige, hostede
Disfrute de la flexibilidad al poder implementar el mismo código de aplicación en nubes públicas,

DNA sammenlignes sommetider med programkode eller en recept, eftersom det indeholder de instruktioner som er nødvendige for at konstruere cellernes komponenter,
Muchas veces, el ADN es comparado con un plano o una receta, o un código ya que contiene las instrucciones necesarias para construir otros componentes de las células,

Ansøgere der deltager i et amerikansk regeringssponsoreret program( programmer, hvis programkode begynder med G-1, G-2, G-3, G-7),
Excepción de la tarifa SEVIS Los solicitantes que participan en un programa patrocinado por el Gobierno de los Estados Unidos(programas cuyos códigos comienzan con G-1,

BLM API er et softwareværktøj, der giver en programmør mulighed for i sin egen programkode at integrere en funktion til styring af én
El API BLM es una herramienta de software que permite a un programador integrar en su propio código la función para administrar uno

kræver ios, at al programkode skal signeres med et certifikat udstedt af Apple.
iOS requiere que todo el código ejecutable sea firmado mediante un certificado emitido por Apple.

og der udføres en programkode, der kører et skadeligt script, som skader din computer.
ejecuta código que ejecuta una secuencia de comandos malintencionada que daña su equipo.

kræver ios, at al programkode skal signeres med et certifikat udstedt af Apple.
ios requiere que todo el código ejecutable se firme con un certificado emitido por Apple.

Et sæt brugerdefinerede scriptfiler, der indeholder programkode, der bruges til at implementere bestemte redigeringsfunktioner, datavalidering, hændelseshandlere
Un conjunto de archivos de secuencias de comandos personalizados que contienen código de programación utilizado para implementar comportamientos de edición específicos,

I den forrige Internet Security Threat Report, bemærkede Symantec ondsindet programkode med tanke på profit var voksende i omfang,
El anterior Informe, advirtió sobre el aumento que se estaba produciendo en la creación de códigos maliciosos para obtener beneficios económicos,

Medmindre dit J program er sponsoreret af den amerikanske regering( med en programkode, der begynder med" G"), skal du betale dit SEVIS gebyret.
A menos que su programa J esté patrocinado por el Gobierno de los Estados Unidos(con un código de programa que empieza con“G”), usted debe pagar su recibo de formulario I-901.

Medmindre dit J program er sponsoreret af den amerikanske regering( med en programkode, der begynder med" G"), skal du fremvise din I-901 SEVIS gebyrkvittering som bevis for,
A menos que su programa J esté patrocinado por el Gobierno de los Estados Unidos(con un código de programa que empieza con“G”), usted debe presentar su recibo de la tasa SEVIS

Hvis dit dokument indeholder ikke-trivielle eksempler på programkode, anbefaler vi at udgive disse parallelt og med dit valg af programlicens, f. eks. GNU General Public License, hvilkeet muliggør brugen af
Si su documento contiene ejemplos importantes de códigos de programas, recomendamos publicar estos ejemplos en paralelo bajo su elección de licencia de software libre, como la Licencia Pública General de GNU,

overordnet design og programkode.
el estilo general y el código de programa.

anden stykke skadelig programkode.
para instalar un Troyano u otra pieza de código malicioso.

overordnet design og programkode.
hojas de estilo y código de programa.

gør særlige blokke af programkode-» komponenterne«- gensidigt brug af hinanden til at løse specifikke opgave.
determinados bloques de códigos de programa- los«componentes»- se requieren mutuamente para desempeñar tareas específicas.