PROGRESSIV SYGDOM - oversættelse til Spansk

• enfermedad progresiva
• progresión de la enfermedad

Eksempler på brug af Progressiv sygdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af det faktum, at trigeminale neuropati oftest er en progressiv sygdom, der bliver resistent over for lægemidler over tid,
Dado que la neuralgia del trigémino es un trastorno progresivo que a menudo se vuelve resistente a la medicación con el tiempo,

lungerne hos voksne med progressiv sygdom( se pkt. 4.4 og 5.1).
en pacientes adultos con enfermedad en progresión(ver las secciones 4.4 y 5.1).

Og henviser til en progressiv sygdom i visse dele af centralnervesystemet( CNS:
Y se refiere a una enfermedad progresiva de ciertas partes del sistema nervioso central(SNC:

har været i stand til at klare en forværrende progressiv sygdom som Alzheimers eller Parkinsons,
hayan estado lidiando con un empeoramiento de la enfermedad progresiva como el Alzheimer o el Parkinson,

meget dybere smerter relateret til permanente sygdomme og progressive sygdomme.
a un dolor mucho más profundo relacionado con enfermedades permanentes y enfermedades progresivas.

Chondrocalcinosis( pseudopodagra)- en kronisk langsomt progressivt sygdom forårsaget af aflejring af mikrokrystaller af calciumsalte( pyrophosphat)
Condrocalcinosis(seudogota)- una enfermedad crónica lentamente progresiva de la enfermedad causada por la deposición de microcristales de sales de calcio(pirofosfato)

Progressiv sygdom i nervesystemet.
Enfermedad progresiva del sistema nervioso.

Alkoholisme er en progressiv sygdom.
El alcoholismo es una enfermedad progresiva.

Parkinson er en progressiv sygdom.
El Parkinson es una enfermedad progresiva.

Parkinsons sygdom er en progressiv sygdom.
La enfermedad de Parkinson es una enfermedad progresiva.

Progressiv sygdom som bedste overordnede.
Enfermedad progresiva como Mejor respuesta.

Alzheimers sygdom er dybest set en" progressiv sygdom".
La enfermedad de Alzheimer se denomina una enfermedad“progresiva”.

Multipel sklerose er en progressiv sygdom, og der er ingen kur.
La esclerosis múltiple es una enfermedad progresiva tal que no tenga una cura.

Multipel sklerose er en progressiv sygdom, og der er ingen kur.
La esclerosis múltiple es una enfermedad progresiva y no hay cura.

Reducere beskyttelsesevnen hos en organisme mod baggrunden for en progressiv sygdom;
Disminución de las capacidades protectoras de un organismo en el contexto de una enfermedad progresiva.

Ubehandlet rosacea tendens til at forværres over tid og være en progressiv sygdom.
Si no se trata la rosácea tiende a empeorar con el tiempo y ser una enfermedad progresiva.

Tiden indtil progressiv sygdom var længere i kombinationsarmen med docetaxel+ capecitabin( p <0,0001).
El tiempo hasta enfermedad progresiva fue superior en el brazo con la asociación capecitabina+ docetaxel(p<0.0001).

Hypertension, som enhver kronisk progressiv sygdom, er lettere at forhindre end at helbrede.
La hipertensión, como cualquier enfermedad crónica, es más fácil de prevenir que curar.

Voksne patienter med alvorlig, aktiv og progressiv sygdom, der ikke tidligere er behandlet med.
Pacientes adultos con enfermedad grave, activa y progresiva no tratados previamente con metotrexato u otros fármacos modificadores de la enfermedad(FAME).

PD= progressiv sygdom, SD= stabil sygdom,
PD= enfermedad progresiva, SD= enfermedad estable,