PROJEKTET SKAL - oversættelse til Spansk

• proyecto debe
• proyecto tiene
• proyecto será
• proyecto necesita
• proyecto deberá
• proyecto debería
• proyectos deben
• proyecto va a
• proyecto ha

Eksempler på brug af Projektet skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektet skal være til gavn for fællesskabet.
El proyecto debía ser de beneficio para la comunidad.

Projektet skal ledes.
El proyecto debe ser conducido.

Projektet skal skabe nye virksomheder,….
El plan es la creación de nuevas industrias….

Projektet skal indeholde nyskabende elementer.
El proyecto debe tener un componente innovador.

Projektet skal godkendes.
El proyecto debe ser aprobado.

Projektet skal samfinansieres med et eget bidrag fra projektleder og partnere,
El proyecto debe ser cofinanciado por una aportación propia del promotor

Projektet skal sørge for foranstaltninger, der på en pålidelig måde beskytter dele af vejen, der løber gennem
El proyecto debe prever medidas que protejan eficazmente los tramos de carretera que pasan a través de terreno abierto,

Projektet skal reelt være i den internationale freds
Ese proyecto tiene que ser auténticamente un proyecto en beneficio de la paz

Projektet skal omfatte mindst to støtteberettigede sprogsamfund eller stater, eller det skal føre
El proyecto debe contemplar la participación de al menos dos comunidades lingüísticas

At bruge hosting funktioner og muligheder, projektet skal være indsat på den kompatible hosting-konto.
Hosting características y capacidades, proyecto necesita ser desplegada en la cuenta de hosting compatible.

Parterne er uenige om, hvorvidt projektet skal være en aktuel prioritet,
Las partes están en desacuerdo sobre si el proyecto debe ser una prioridad actual

Projektet skal være baseret på konsensus på modtageruniversitetet
El proyecto deberá basarse en un consenso en la universidad beneficiaria

Projektet skal være påbegyndt
El proyecto debe haberse iniciado,

Projektet skal være tilknyttet mindst en offentlig part
El proyecto deberá contar con la participación de un mínimo de una empresa

foretrækker målte og rolige simulatorer, og hvordan projektet skal hedde Trophy Hunting online.
prefiriendo simuladores medidos y tranquilas, y cómo el proyecto debería ser llamado Trofeo de caza en línea.

Projektet skal indeholde karakteristika for forskningsproblemet, den grundlæggende ide om problemets mål
El proyecto debe incluir las características del problema de investigación, la idea básica de los objetivos

Projektet skal omfatte hensigtsmæssige løsninger, som er forenelige med gældende sikkerheds- og miljøbeskyttelseskrav.
El proyecto deberá ofrecer soluciones adecuadas que sean compatibles con las exigencias de seguridad y protección del medio ambiente.

der frigiver dem, så projektet skal være meget interessant og spændende.
que las libera, por lo que el proyecto debería ser muy interesante ootimus emocionante.

Projektet skal ses i lyset af en stigende opmærksomhed om den økonomiske og demografiske udvikling( stigende elevtal) på folkeskoleområdet.
El proyecto debe observarse a la luz de la mayor atención que cada vez se presta a las tendencias económicas y demográficas(mayor número de alumnos) en la enseñanza.

Projektet skal være vanskeligt at finansiere på grund af væsentlige tekniske
El proyecto deberá presentar dificultades de financiación debido a los importantes riesgos técnicos