PROJEKTET - oversættelse til Spansk

• proyecto
• programa
• proyectos

Eksempler på brug af Projektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektet er støttet af The Pew Charitable Trusts.
Los fondos para este proyecto fueron proporcionados por The Pew Charitable Trusts.

Projektet er udvalgt til at deltage i årets arkitektur-biennale i Venedig.
Este año sí ha tocado acudir a las inauguraciones de la Biennale de Arquitectura de Venecia.

Projektet cruiser var nødt til at tage tre fly.
Sobre el proyecto de el crucero tenía que tomar tres aviones.

Projektet har et samlet budget på 700 mill.kr.
La obra tiene un presupuesto superior a 700.000 euros

Projektet er finansieret af Nasa.
El trabajo ha sido financiado por la NASA.

Projektet har dog også sine kritikere.
Sin embargo el proyecto aún tiene sus críticos.

Facebook præsenterede projektet tirsdag.
Facebook presentó este martes….

Projektet tager 57 måneder
Los trabajos durarán 12 meses

Projektet gennemført på 10 måneder.
Obra ejecutada en 10 meses.

Projektet var en del af en større plan, hvor.
Esta iniciativa formaba parte de un plan más amplio, y para el cual.

Projektet blev i starten mødt af en del modstand.
La iniciativa se enfrentó al principio a cierta resistencia.

Projektet har også sine kritikere.
La iniciativa también tiene sus críticos.

Projektet er delvist finansieret.
Este trabajo ha sido financiado parcialmente.

Projektet var en del af budgetforliget.
Esto fue parte del programa de conciliación.

Gaudí arbejde på projektet fra 1900 til 1914.
Gaudí trabajó en esta obra de 1900 a 1914.

I øjeblikket er projektet ved at blive evalueret.
Actualmente la ese proyecto está siendo evaluado.

Projektet har betydet,
Esto quiere decir

Projektet har allerede taget form.
La propuesta ya ha tomado forma.

Projektet skal fremme dialog mellem….
Este contribuye al diálogo entre….

Projektet viste sig imidlertid uigennemførligt af økonomiske grunde.
Sin embargo el proyecto no se pudo llevar a cabo por motivos económicos.