PROLETARIATETS - oversættelse til Spansk

• proletariado
• proletaria
• proletarios
• proletarias
• proletario

Eksempler på brug af Proletariatets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kendt som proletariatets skole, hvis vigtigste medlem var Yudica.
conocido como la escuela Proletariat, cuyo principal integrante era Yudica.

malet på et tidspunkt hvor proletariatets er stadig i en.
nacen en una época en que el proletariado está aún en un desarrollo incipiente.

vil overalt vedblive at eksistere i årevis efter proletariatets erobring af magten.
existirán durante años en todas partes después de la conquista del poder por el proletariado.

deltog i valgene både før og efter proletariatets erobring af den politiske magt.
tanto antes como después de la conquista del poder político por el proletariado.

Vi er medlemmer af en stor nation- en nation som er mere undertrykt end alle andre nationer: Proletariatets nation!».
Somos compatriotas, miembros de una gran nación que es más desgraciado que Polonia, la nación de proletarios.".

at" mellemlagene… bliver revolutionære med henblik på den overgang i proletariatets rækker, der forestår dem".
tienen ante sí la perspectiva de su tránsito inminente al proletariado”.

Den revolutionære litteratur, som ledsagede proletariatets første bevægelser, er nødvendigvis efter sit indhold reaktionær.
La literatura revolucionaria que acompaña a estos primeros pasos de proletariado tiene forzosamente un contenido reaccionario.

Her har De et stykke kvindespørgsmål, der rejser sig vidt og bredt efter proletariatets erobring af statsmagten og kræver en praktisk løsning.
Ahí tiene usted un fragmento del problema de la mujer que se presenta ante nosotros después de la conquista del Poder por el proletariado y que reclama una solución práctica.

bureaukratiseringen udelukkende opstår som en konsekvens af proletariatets erobring af magten.
el burocratismo surge exclusivamente del hecho de que el proletariado conquiste el poder.

tappet navnlig proletariatets blod.
sobre todo, precisamente al proletariado.

Det er netop i denne epoke, hvor proletariatets reformistiske bureaukrati har omdannet sig til kapitalens økonomiske politi,
Precisamente en la época actual, cuando la burocracia reformista del proletariado se transformó en la policía económica del capital, el trabajo revolucionario en los sindicatos,

er dens klare mening, at proletariatets historiske opgaver er bestemt af dets sociale position som klasse
las tareas históricas del proletariado están determinadas por su ubicación social como clase y por su papel en la producción,

Problemet for Fjerde Internationales sektioner er at hjælpe proletariatets avantgarde til at forstå vor epokes generelle karakter
El problema para las secciones de la Cuarta Internacional es ayudar a la vanguardia proletaria a entender el carácter general

kan Socialdemokratiet, som organisationen, der er legemliggørelsen af proletariatets politiske erfaringer, på et givet tidspunkt blive den umiddelbare hindring på vejen til et åbent sammenstød mellem arbejderne
organización que corporiza la experiencia política del proletariado, puede transformarse en un momento determinado en un obstáculo directo en el camino del conflicto abierto entre los obreros

Problemet for Fjerde Internationales sektioner er at hjælpe proletariatets avantgarde til at forstå vor epokes generelle karakter
La tarea de las secciones de la Cuarta Internacional es de ayudar a la vanguardia proletaria a comprender el carácter general

Klassekampen inden for de borgerlige staters rammer mod de herskende klasser og proletariatets internationale solidaritet i alle lande er to uadskillelige livsregler for arbejderklassen i dens verdenshistoriske befrielseskamp.
La lucha de clases en el interior de los estados burgueses contra las clases dominantes y la solidaridad internacional de los proletarios de todos los países son dos reglas vitales inseparables de la clase obrera en su lucha de liberación histórico-mundial.”.

Det vil ikke lykkes proletariatets revolutioner, som modnes i alle fremskredne lande verden over, at løse deres opgave,
Las revoluciones proletarias, que maduran en todos los países adelantados del mundo, no lograrán cumplir su misión

når han siger, at proletariatets sejr i et enkelt land er“ det typiske tilfælde”,
la victoria del proletariado en un solo país es un"caso típico",

en enorm bureaukratisk reaktion mod proletariatets diktatur i et tilbagestående og isoleret land.
una grandiosa reacción burocrática contra la dictadura proletaria, en un país atrasado y aislado.

afstå fra proletariatets diktatur mod bourgeoisiet, betyder ganske enkelt
de renunciar a la dictadura de los proletarios contra la burguesía, significa simplemente repetir