PYONGYANG - oversættelse til Spansk

• pyongyang
• pionyang
• corea del norte
• пxehbяhy
• piongiang

Eksempler på brug af Pyongyang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også, NORDKOREA etableret en særlig observationsperioden var der begrænset adgang til Pyongyang.
También en la rpdc han establecido un período especial de observación: se ha restringido la entrada a corea del norte.

Kirkerne, der bliver vist frem til besøgende i Pyongyang, tjener kun propagandaformål.
Las iglesias que se muestran a los visitantes en Pionyang solo ejercen meros fines propagandísticos.

som er i stand til at flyve fra Pyongyang til Moskva uden skæl.
el cual es capaz de volar de Pionyang a Moscú sin necesidad de escalas.

Pyongyang: enhver blokade fra Usa, vil blive betragtet som en krigshandling.
Corea del norte: cualquier obstrucción por parte de los estados unidos, será considerado como un acto de guerra.

Som en privatperson var præsident Carter fløjet til Pyongyang… for at mødes med Nordkoreas leder, Kim II Sung…
Como particular, Carter había volado a Pyongyang… visto a Kim Il Sung,

April 15 i pyongyang blev afholdt en militær parade,
El 15 de abril en la ciudad de pyongyang, se celebró un desfile militar,

Senere Pyongyang sagde, at USA forsøger at gøre livet svært for NORDKOREA på grund af en Amerikansk.
Más tarde, en la ciudad de pyongyang han declarado que los estados unidos tratan de hacer más difícil la vida de la rpdc por el condenado americano.

De fleste eksperter er enige om, at pyongyang til dato har ingen effektiv air defense, i stand til at afspejle virkningen.
La mayoría de los expertos coinciden en que el de corea del norte, en el día de hoy no hay medios eficaces de defensa aérea, capaz de reflejar el golpe.

Udenrigsminister advarede også om, pyongyang mod at gennemføre nye militære provokationer, der konstaterer,
El ministerio de asuntos exteriores también advirtió a pyongyang de realizar nuevas provocaciones militares,

Efter 4 års forhandlinger accepterede Pyongyang i juni 2007 at lukke atomreaktoren i Yongbyon mod at få international bistand.
En 2007, tras cuatro años de negociaciones la RPDC aceptó cerrar el último reactor nuclear que estaba operativo en Yongbyon a cambio de ayuda internacional.

Byen Pyongyang vil være den tredje
La ciudad de Pyongyang será la tercera

Ingen pyongyang og effektive midler til levering af nukleare sprænghoveder til usa.
No el de la ciudad de pyongyang y eficaces de la entrega de ojivas nucleares a los estados unidos.

Pyongyang siger, at den raket motor test vil tillade nordKorea at gøre sine egne vigtigt skridt i udforskningen af rummet.
En pyongyang, afirman que las pruebas de los motores de cohetes permitan la rpdc hacer su propio paso importante en la conquista del espacio.

Pyongyang har gentagent erklæret,
El gobierno de Pyongyang ha declarado repetidamente

Nogle private sikkerhedseksperter er begyndt at stille spørgsmålstegn ved, om Pyongyang var bag Sony's cyberattack overhovedet.
Algunos expertos privados en seguridad han comenzado a preguntarse si Pyongyang es el verdadero responsable del ciberataque a Sony.

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne, vedrørende den ja panske premierminister Junichiro Koizumis forestående besøg i Pyongyang f-> punkt 1.6.18.
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la próxima visita a Pyongyang del Primer Ministro japonés, Sr. Koizumi f-> punto 1.6.18.

den førsteEt sted blandt de dybeste undergrunder tilhører Pyongyang.
la primeraUn lugar entre los metros más profundos pertenece a Pyongyang.

Nordkorea beskylder USA og Sydkorea for at sende spioner til Pyongyang.
Corea del Sur de enviar espías para derrocar a su gobierno.

en kopi af Pyongyang by i Nordkorea.
una copia de la ciudad de Pyongyang, en Corea del Norte.

det er målet at få Pyongyang tilbage til forhandlingsbordet.
ser convencer a Pyongyang de regresar a la mesa de negociaciones.