PYONGYANG - oversættelse til Dansk

• pyongyang
• pyongang

Eksempler på brug af Pyongyang på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore you can find 1 holiday photo regarding Pyongyang on the Zoover website.
Desuden kan du finde 1 feriefoto om Pyongyang om Zoover hjemmeside.

Tomorrow, Se-ri and I are going to a photo studio in Pyongyang Hotel to take Se-ri's passport photo.
Til et fotostudie i Pyongyang for at få taget et pasfoto. I morgen kører Se-ri og jeg.

Even if I don't get to try Pyongyang naengmyeon, I would like to try beer along the Taedong River.
Så vil jeg gerne nå at drikke en øl ved Taedong-floden. og selvom jeg ikke når at prøve byens naengmyeon,

In June 2000, as part of president Kim Dae-jung's"Sunshine Policy" of engagement, a North-South summit took place in Pyongyang, the capital of North Korea.
I juni 2000 fandt et nord-syd-topmøde sted i Pyongyang, hovedstaden i Nordkorea, som en del af præsident Kim Dae-jungs"Solskinspolitik" om åbning mod Nordkorea.

I sweep all the dollars in Pyongyang.
han er direktør for politbureauet.

I am at a loss as to why out-going President Kim of South Korea is so flattering about his Pyongyang counterpart.
Jeg forstår ikke, hvorfor Sydkoreas afgående præsident Kim udtaler sig så flatterende om sit sidestykke i Pyongyang.

advancement which were especially emphasised upon in the re-construction of Pyongyang after the aftermath of the Korean War 1950-3.
Disse kvaliteter var især i fokus under rekonstruktionen af Pyongang i tiden efter Korea Krigen 1950-3.

When Pyongyang, in 2003, after a great deal of to-ing
Da regeringen i Pyongyang i 2003 efter meget tovtrækkeri indrømmede,

It is also possible for us to arrange for you to regularly exit China and enter Pyongyang from other cities such as Shenyang(by plane or train), Dandong(by train), Vladivostok plane.
Det er også muligt for os at sørge for jævnligt at forlade Kina og ind i Pyongyang fra andre byer som Shenyang(med fly eller tog), Dandong(med tog), Vladivostok fly.

apply its growing influence in its neighbouring country North Korea in a positive way, in the sense of an urgent and external restraint of Pyongyang policy.
fremmest anmode Kina om at gøre sin stadig større indflydelse gældende på en positiv måde i nabolandet Nordkorea, så Pyongyangs politik straks begrænses.

must carry out consistently, since only thus- although in another situation- shall we have the necessary clout to impose respect for this line of conduct upon the Pyongyang dictatorship.
kun på den måde- om end i en anden situation- kan vi opnå den nødvendige vægt til at påtvinge respekt for denne adfærd fra diktaturet i Pyongyang.

the one in Teheran and the other in Pyongyang, are pressed by the same player somewhere in between.
et sted midt imellem, der trykker på begge knapper, både den i Teheran og den i Pyongyang.

Japan into targets for the nuclear arsenal of the"Rocket Man" of Pyongyang.
der har forvandlet Sydkorea og Japan til mål for"Raket-manden" i Pyongyangs atomarsenal.

Pyongyang Mansudae Grand Monuments- towering over the North Korean capital on Mansudae Hill in the heart of Pyongyang, these gigantic bronze statues of the Leaders Kim Il Sung,
Pyongyang Det Store Monument- trejsende sig over Nordkoreas hovedstad på Mansudae bakken i hjertet af Pyongang. Denne gigantiske bronze statue af Kim II Sung, den officielle præsident af DPRK,

We now know, by admission of the Pyongyang authorities themselves, that the population of this country is hit by a terrible shortage of food which forces them to eat bark
Det er i dag ingen hemmelighed- og det bekræftes selv af myndighederne i Pyongyang- at befolkningen i dette land er ramt af en forfærdelig hungersnød, der tvinger koreanerne til at spise bark

gives the Islamic Republic of Iran enormous encouragement to follow Pyongyang down the nuclear path,
Den er jo en enorm opmuntring for Den Islamitiske Republik Iran til at følge Pyongyangs eksempel, når det gælder atomspørgsmål,

insisted strongly on the obligation for the DPRK to comply with UN Security Council Resolution 1718 and urged Pyongyang to respect human rights
insisterede stærkt på Nordkoreas forpligtelse til at overholde FN's Sikkerhedsråds resolution 1718 og opfordrede regeringen i Pyongyang til at respektere menneskerettighederne

a Rangoon military school, a Pyongyang Party headquarters and decisively influence the course of national politics.
i Iran, en ikke-valgt general i Myanmar, en ikke-valgt"kær leder" i Nordkorea, og de kan holde taler i en moske i Teheran,"> på et militærakademi i Rangoon eller i et partihovedkvarter i Pyongyang, og dermed påvirke den nationale politiks kurs på afgà ̧rende vis.

What? Is it Se-ri? PYONGYANG.
Hvad? PYONGYANG Er det Se-ri?

Is it Se-ri? PYONGYANG What?
Hvad? PYONGYANG Er det Se-ri?