QUARK - oversættelse til Spansk

• quark
• quarks

Eksempler på brug af Quark på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mascarpone 150 g quark med lavt fedtindhold Vaniljesukker( bourbon)
mascarpone 150 g de quark bajo en grasa Azúcar de vainilla(bourbon)

at vælge titler for deres papirer, som er beskrevet i akademisk terminology, og videnskabsmænd ser det som deres ret at komme op med nye udtryk til at beskrive deres opdagelser,( som for eksempel fysikerne, som kom op med ord såsom quark, muon, lepton,
y los científicos consideran que es su derecho el crear nuevos términos para describir sus descubrimientos,(tal como los físicos inventan palabras como quarks, leptones,

salt 500 g quark med lavt fedtindhold 50 g potetmos 3 stilke dild 2 t revet peberrod( glas) peber 100 g
sal 500 g de quark bajo en grasa 50 g de puré de papas 3 tallos de eneldo 2 Tl de rábano picante rallado(vidrio)

Flødeost med marinerede tomater 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 150 g quark med lavt fedtindhold 100 g ged flødeost 1 Tl ubehandlet citronskal 2 spsk finhakket græsløg salt peber 200 g tomater 40 g sjalottløg 6 spsk olivenolie 2 hindbæreddike 1 kniv sukker 12 basilikumblade 220 g tun( glas eller tin) tid Arbejdstid: 30 min. nær.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 150 g de quark bajo en grasa 100 g de queso crema de cabra 1 Tl de cáscara de limón sin tratar 2 cucharadas de cebollino finamente picado sal pimienta 200 g de tomates 40 g de chalotas 6 cucharadas de aceite de oliva 2 vinagre de frambuesa 1 pizca de azúcar 12 hojas de albahaca 220 g de atún( vidrio o estaño) tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 1 portion 250 g små kartofler salt 1 flok dild 1 flok glat persille 150 g quark med lavt fedtindhold peber 3 spsk mælk 1 Tl gnides af organisk citronskal 1 Tl citronsaft sukker 10 g smør 50 g røget laks tid Arbejdstid: 20 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 1 porción 250 g de papas pequeñas sal 1 manojo de eneldo 1 manojo de perejil suave 150 g de quark bajo en grasa pimienta 3 cucharadas de leche 1 Tl frotó la cáscara de limón orgánica 1 cucharada de jugo de limón azúcar 10 g de mantequilla 50 g de salmón ahumado tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.

Topfenpalatschinken 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 50 g tørrede abrikoser 200 ml flødeskum 500 g quark med lavt fedtindhold 80 g sukker 1 stk vaniljesukker salt 3 æggeblommer( klasse M) 20 g vanillecreme 8 pandekager( kølehylde) 1 kop melis tid Arbejdstid: 45 min.
Topfenpalatschinken 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 50 g de albaricoques secos 200 ml de crema batida 500 g de quark bajo en grasa 80 g de azúcar 1 paquete el azúcar de vainilla sal 3 yemas de huevo(clase M) 20 g de natillas en polvo 8 panqueques(estante refrigerado) 1 taza de azúcar glas tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.

200 g mel 4 æg( klasse M) 0, 5 Tl bagepulver 420 gram jordbær 100 ml flødeskum 320 g quark med lavt fedtindhold 60 g sukker 1 spsk citronsaft 2 T revet citronskal( ubehandlet) 1 kop melis tid Arbejdstid:
0.5 Tl de polvo de hornear 420 gramos de fresas 100 ml de crema batida 320 g de quark bajo en grasa 60 g de azúcar 1 cucharada de jugo de limón 2 Tl de piel de limón rallada( sin tratar)

spsk blødt smør eller margarine 3 spsk malede mandler 200 g flødeskum 500 g quark med lavt fedtindhold 1 stk vaniljesukker 1 gelatin fix, til 250 ml væske 500
margarina 3 cucharadas de almendras molidas 200 g de crema batida 500 g de quark bajo en grasa 1 paquete el azúcar de vainilla 1 solución de gelatina,

150 g æbleesaus 150 g græskarpuré 0, 5 vaniljestang, marv deraf revet citronskal 1 citron( juice) 75 g sukker 75 ml vand 500 g quark med lavt fedtindhold 500 g mascarpone sukker kanel tid Arbejdstid: 15 min.
médula cáscara de limón rallada 1 limón(jugo) 75 g de azúcar 75 ml de agua 500 g de quark bajo en grasa 500 g de mascarpone azúcar canela tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.

Styrisk bryllupsschnitzel 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 6 svinekød med svinekød, à 150 g salt hvid peber 50 g løg 1 fedd hvidløg 2 flokke glat persille 6 salvieblade 1 kvist rosmarin 1 hvedebolle 80 g smør 200 g skummet quark, godt drænet eller presset 1 æg, Kl.
Escalope de boda de Estiria 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 6 escalopes de cerdo, à 150 g sal pimienta blanca 50 g de cebolla 1 diente de ajo 2 manojos de perejil suave 6 hojas de salvia 1 ramita de romero 1 bollo de trigo 80 g de mantequilla 200 g de quark desnatado, bien drenado o exprimido 1 huevo, Kl.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 150 quark med lavt fedtindhold 5 liter hørfrøolie 5 mælke med lavt fedtindhold 1 æg( klasse M) salt 250 g spelt fuldkornsmel 2 tb bagepulver 1 løg 150 g creme fraiche peber 250
Pastel picante de linaza y quark 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 150 quark bajo en grasa 5 litros de aceite de linaza 5 leche baja en grasa 1 huevo(clase M)

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner Quark vanilje mousse 2, 5 blade hvid gelatine 0, 5 vanilje pod 350 ml mælk 30 g vanillecreme 50 g sukker 125 g fløde quark( 40% fedt) 150 ml flødeskum hindbær sauce 2 kardemomme bælter 450 g frosne hindbær 50 g sukker 1 Tl finrevet organisk appelsinskal 100 ml friskpresset appelsinsaft 2 tsk majsstivelse også 6 forme à ca.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones Quark mousse de vainilla 2.5 hojas de gelatina blanca 0.5 vaina de vainilla 350 ml de leche 30 g de natillas en polvo 50 g de azúcar 125 g de crema quark(40% de grasa) 150 ml de crema batida salsa de frambuesas 2 vainas de cardamomo 450 g de frambuesas congeladas 50 g de azúcar 1 Tl de cáscara de naranja orgánica finamente rallada 100 ml de zumo de naranja recién exprimido 2 cucharaditas de maicena también 6 moldes aprox.

g orange marmelade 60 g jordnødde hasselnødder 7 El Cointreau( orange likør) 1 orange 300 g mel 1 tb bagepulver 150 g quark med lavt fedtindhold 6 spsk mælk 8 El olie 100 g sukker 1 pakke vaniljesukker Mel at rulle ud dekoration 100 g pulveriseret sukker 3 spsk orange juice 50 g kandiseret appelsinskive tid Arbejdstid: 60 min. van.
1 naranja 300 g de harina 1 cucharada de levadura en polvo 150 g de quark bajo en grasa 6 cucharadas de leche 8 El aceite 100 g de azúcar 1 paquete de azúcar de vainilla Harina para desplegar decoración 100 g de azúcar en polvo 3 cucharadas de jugo de naranja 50 g de rodaja de naranja confitada tiempo Tiempo de trabajo: 60 min. dif.

5 æg( klasse M) 80 g semi-fedt smør salt 500 g quark med lavt fedtindhold 2 T revet appelsinskal( ubehandlet)
80 g de mantequilla semi-grasa sal 500 g de quark bajo en grasa 2 Tl de piel de naranja rallada( sin tratar)

skygge moreller( à 720 g EW) 500 g quark med lavt fedtindhold 1 citron- pres saften ud af den 8 blade hvid gelatine 500 ml flødeskum 3 spsk sukker tid Arbejdstid: 60 min. va.
500 g de quark bajo en grasa 1 limón- exprime el jugo 8 hojas de gelatina blanca 500 ml de crema batida 3 cucharadas de azúcar tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.

1 spsk græskarfrøolie 1, 5 t karve 250 g tykke bønner 60 g skalotteløg 250 g fløde quark, drænet 500 g nye kartofler,
5 t de alcaravea 250 g de frijoles gruesos 60 g de chalotas 250 g de crema quark, escurrida 500 g de papas nuevas,

500 g quark med lavt fedtindhold 80 g hård hvede semulje 1 tb bagepulver salt 100 ml fersken og mangosauce( fra flasken) tid Arbejdstid:
500 g de quark bajo en grasa 80 g de sémola de trigo duro 1 cucharada de levadura en polvo sal 100 ml de salsa de durazno

margarine 4 æg( klasse M) Mærke af 1 vaniljepod 500 g quark med lavt fedtindhold 20 g majsstivelse tid Arbejdstid: 70 min. næring.
Marca de 1 vaina de vainilla 500 g de quark bajo en grasa 20 g de maicena tiempo Tiempo de trabajo: 70 min.

Kanel quark som en dessert.
Quark de canela como postre.

Består af en quark og en anti-quark.
Están formados por un quark y un antiquark.