QUARK - oversættelse til Dansk

• quark
• kvark
• kvarker

Eksempler på brug af Quark på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gell-Mann, Murray: El quark y el jaguar: aventuras en lo simple y lo complejo.
Murray Gell-Mann, 1995: Quarken og Jaguaren, eventyrlige beretninger om det simple og komplekse.

Pasee libremente por las calles de los monstruos quark, que hacinados transporte, un enjambre de saneamiento.
Vandre frit gennem gaderne i den quark monstre, de sideopdelingsfunktion transport, sværmer sanitet.

Cuando una partícula Z decae en un quark y un antiquark, éstos se separarán con velocidad alta.
Når en Z-partikel henfalder til en kvark og en antikvark vil kvarkerne bevæge sig fra hinanden med høj hastighed.

Para activar con un examinador Web, haga clic en Activar desde el sitio Web de Quark, haga clic en Continuar
For at aktivere med en webbrowser skal du klikke på Aktiver på Quarks website, klikke på Fortsæt

director del Atahotel Quark, regístrese ahora para disfrutar de herramientas gratuitas que le permitirán mejorar el perfil de su establecimiento, generar nuevas opiniones
bestyrer Atahotel Quark, kan du registrere dig nu for at få adgang til gratis værktøjer, der kan forbedre din registrerede enhed,

El squark decae a un chargino a través de la emisión de un quark y el chargino decae a la LSP a través de la emisión de un W-boso N(SM 3);
Den squark henfalder til en chargino via udsendelse af en kvark og chargino henfalder til LSP via emission af en W-boso n( SM 3);

Suecia podían donar artículos a Finlandia a través de un camino que fue nombrado el tráfico Quark pero en Finlandia, los llamó el camino de la Vía Láctea.
Sverige kan donere ting til Finland af en vej, der blev kaldt Quark trafik, men i Finland kaldte dem vejen af Mælkevejen.

La batata al horno ingredientes batatas lámina de aluminio Queso rallado o quark herbed preparación 1 Si desea deleitarse con la papa entera
Den bagt søde kartoffel ingredienser søde kartofler aluminiumsfolie Ristede ost eller herbed kvark forberedelse 1 Hvis du vil have fest på hele kartoffel som en bagt kartoffel,

App Studio hasta Quark Enterprise Solutions), encontrará respuestas a sus preguntas a la hora que quiera.
App Studio til Quark Enterprise Solutions- kan du finde svar på dine spørgsmål, når det passer dig.

usted puede encontrar plantillas para programas populares como Microsoft Word y Quark Xpress(un programa de diseño profesional).
du kan finde skabeloner til populære programmer som Microsoft Word og Quark Xpress( et professionelt design program).

las herramientas de Adobe(InDesign, Illustrator y Photoshop), Quark Xpress y Microsoft Publisher, entre otros.
også mindre kendte som bl.a. Quark Xpress og Microsoft Publisher.

Escalope de coliflor con quark de berro ingredientes 1 coliflor grande
Blomkål schnitzel med cress quark ingredienser 1 stor, fast blomkål 500

Es importante notar que es un quark del neutrón el que es transformado en otro quark(d->u) y al mismo tiempo un electrón
Det er vigtigt at forstå at det som er sket er at en kvark i neutronen er forvandlet til en anden kvark( d->u) hvorved en elektron og en neutrino samtidigt

Quark gazpacho 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 500 g de quark buttermilk(alternativamente lager quark)
Gazpacho kvark 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 500 g kødmælkekvark( alternativt lagerkvark) 5 spsk mælk salt peber 300 g agurker

1 limón sin tratar 250 g de ricota(o quark magro) sal pimienta 1 manojo de rábanos galleta tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.
vild hvidløgspesto fra glasset) 1 ubehandlet citron 250 g ricotta( eller mager kvark) salt peber 1 flok radiser krakker tid Arbejdstid: 15 min.

Ingredientes( a el menos 20 piezas) Quark 250 g 75 ml de leche 75 ml de aceite de girasol 1 p de azúcar de vainilla
Ingredienser( mindst 20 stykker) 250 g kvark 75 ml mælk 75 ml solsikkeolie 1 p vanilje sukker eller 2 spsk sukker og nogle vanilje pods jorden 100 g

donde los dos quarks pesados desempeñan el papel de estrellas pesadas que orbitan una alrededor de la otra, con el quark más ligero en órbita alrededor de este sistema binario”,
kvarker udfører en detaljeret dans rundt om hinanden,"> forventes en dobbelt tung baryon at fungere som et planetarisk system, hvor de to tunge kvarker spiller Rollen af tunge stjerner,

Pastel picante de linaza y quark 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 150 quark bajo en grasa 5 litros de aceite de linaza 5 leche baja en grasa 1 huevo(clase M)
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 150 quark med lavt fedtindhold 5 liter hørfrøolie 5 mælke med lavt fedtindhold 1 æg( klasse M) salt 250 g spelt fuldkornsmel 2 tb bagepulver 1 løg 150 g creme fraiche peber 250

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones Quark mousse de vainilla 2.5 hojas de gelatina blanca 0.5 vaina de vainilla 350 ml de leche 30 g de natillas en polvo 50 g de azúcar 125 g de crema quark(40% de grasa) 150 ml de crema batida salsa de frambuesas 2 vainas de cardamomo 450 g de frambuesas congeladas 50 g de azúcar 1 Tl de cáscara de naranja orgánica finamente rallada 100 ml de zumo de naranja recién exprimido 2 cucharaditas de maicena también 6 moldes aprox.
Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner Quark vanilje mousse 2, 5 blade hvid gelatine 0, 5 vanilje pod 350 ml mælk 30 g vanillecreme 50 g sukker 125 g fløde quark( 40% fedt) 150 ml flødeskum hindbær sauce 2 kardemomme bælter 450 g frosne hindbær 50 g sukker 1 Tl finrevet organisk appelsinskal 100 ml friskpresset appelsinsaft 2 tsk majsstivelse også 6 forme à ca.

margarina 1 huevo 500 g de queso en capas o quark magro escurrido 250 g de quark al 20% 125 g de crema agria 125 g de crema fresca 2 cucharadas de harina 7 huevos(clase L)
margarine 1 æg 500 g lagdelt ost eller drænet magert kvark 250 g 20% kvark 125 g creme fraiche 125 g creme fraiche 2 spsk mel 7 æg( klasse L) Saft af en halv citron 200 g