RÆDSOM - oversættelse til Spansk

• horrible
• terrible
• pésimo
• mal
• espantoso

Eksempler på brug af Rædsom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor var jeg så rædsom?
¡Por qué fui tan horrible!

Hun synes, jeg er rædsom.
Quiere decirte que yo soy terrible.

Kan vi ikke sigte hende for at være rædsom?
Eh,¿no podemos procesarla solo por ser horrible?

Jeg var oprevet og rædsom.
Estaba enfadada y horrible.

Sikke en rædsom tanke.
Qué pensamiento terrible.

Det var mig, der var rædsom.
Sí. Yo fui el horrible.

Dygtig ligsynsmand, rædsom bridge spiller.
Excelente médico forense. Terrible jugador de bridge.

Men jeg er et rædsomt menneske, som kun forstår at være rædsom.
Dado que soy una persona horrible no tengo más alternativa que ser horrible.

Det var en rædsom misforståelse.
Eso fue un terrible malentendido.

Min var rædsom.
La mía fue horrible.

Den seneste uge har været rædsom.
Esta última semana ha sido terrible.

og jeg var rædsom.
y yo era horrible.

Fødslen var rædsom.
El nacimiento fue terrible.

Flyveturen var rædsom.
El vuelo ha sido horrible.

Hun var rædsom.
Alice era horrible.

Medmindre din mavefornemmelse er rædsom.
A menos que tus instintos sean pésimos.

Hun var en dygtig lærer, men rædsom kok.
Era una gran maestra, pero pésima cocinera.

I aner ikke, hvor rædsom jeg er, når I ikke ser det.
No tiene idea de lo horrible que soy cuando no estoy en su presencia.

Og maden var rædsom, husker jeg.
La comida era atroz. Recuerdo eso.

Mozart havde en rædsom død… 27 år gammel.
Mozart, por cierto, murió en un sucucho a los 27 años.