Eksempler på brug af Pésimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harry,¿recuerdas cómo solías decir que la vida escribe pésimos guiones?
Los niños son pésimos mentirosos; los adultos podemos detectar fácilmente sus mentiras.
han tratado de replicar la hazaña, con resultados pésimos.
har forsøgt at replikere feat med dårlige resultater.En este caso, desaparecieron 5 millones de euros debido al fraude y a unos controles de gestión pésimos.
I dette tilfælde gik 5 millioner euro tabt på grund af svig og dårlige ledelseskontroller.todos somos pésimos al crear contraseñas que sean lo suficientemente seguras.
vi er alle dårlige til at fremstille passwords som er sikre nok.los aeropuertos con frecuencia son pésimos lugares de cambio de divisas.
Es el momento de decir no a estos católicos pésimos Que se alimentan de la sangre de verdaderos cristianos
Det er på tid at sige nej, til disse lusede katolikker der lever af de rigtige kristnes blod,el aislamiento social son pésimos para la salud.
En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera.
I den sekulære verden kan du komme igennem universitetssystemet og være en hæslig taler og stadig have en god karriere.Pero también hay pésimos cantantes con una gran capacidad auditiva: aquellos que pueden decir con precisión
Men der er også elendige sangere med stor høreevne- dem der præcist kan sige,tiene pésimos modales, es extremadamente olvidadizo
observamos que los controles en las fronteras exteriores de Europa son pésimos.
Japan osv. med situationen i Europa, kan vi se, at kontrollen af Europas ydre grænser er forfærdelig.retrasos en la reestructuración de las empresas y pésimos resultados en materia de empleo,
forsinket omstrukturering af virksomheder og elendige resultater for beskæftigelsen,Malo y scams.
Lo único malo que pasa aquí es lo que me estás haciendo.
¿Es malo beber agua mientras comes?
La distinción maniquea entre buenos y malos no tiene cabida en el teatro de Buero.
¿Ves? Si usas malas palabras y tal vez acabes siendo una ramera.
No hay nada de malo en un buen lugar al que volver.
No hay nada malo con el viejo receptor de tecnología.
Der er intet i vejen med modtagerteknologien. Den er godt indlejret.
