RØRT - oversættelse til Spansk

• tocado
• conmovido
• emocionado
• amasada
• agitado
• revuelto
• acariciado
• tocados
• tocó
• tocada
• conmovida
• conmovidos
• emocionada

Eksempler på brug af Rørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er rørt.
Vaya, estoy conmovida.

ikke rørt.
no revuelto.

Blev du også rørt af denne historie?
¿Tú también te has emocionado con esta historia?

Jeg er dybt rørt.
Estoy muy emocionada.

Men jeg er rørt.
Pero estoy conmovida.

Jeg kan ikke tale for andre, men jeg blev rørt.
No puedo hablar por nadie más, pero me has emocionado.

Jeg er rørt.
Estoy emocionada.

Jeg er virkelig rørt.
Estoy realmente conmovida.

Jeg er dybt rørt.
Estoy profundamente emocionado.

Bare ikke sparke mig og Jeg vil blive rørt.
No me patees y quedaré conmovida.

Og virkelig rørt.
Y realmente emocionada.

Jeg er rørt.
Estoy conmovida.

Min familie er meget rørt.
Toda mi familia está muy conmovida.

Nej, jeg er bare rørt.
No, solo estoy conmovida.

Du skulle ikke have rørt noget dernede.
No has debido tocar nada del sótano.

Har I spist eller rørt ved noget, I ikke må?
¿Comieron algo o tocaron algo que no deberían haber tocado o comido?

Jeg rørt dit bryst.
Te toqué el pecho.

Jeg trænger til at blive rørt og berørt.
Necesito tocar y ser tocada..

Rørt af en engel.
Tocadas por un ángel.

Han bare rørt, og jeg glemte at trække vejret.".
Él acaba de tocar, y yo se olvidó de cómo respirar.".