RADIOPROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa de radio
• programa radial
• programa radiofónico

Eksempler på brug af Radioprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nova ScienceNow" -serie og producerer et StarTalk Radio podcast og radioprogram.
ScienceNow" de PBS y produce un podcast y un programa de radio de StarTalk Radio.

Buenaventura Luna afsluttede sit projekt i et radioprogram kaldet The Lost sang,
Buenaventura Luna concretó su proyecto en un programa de radio llamado El canto perdido,

Det her er ikke et radioprogram, der opfylder lytterønsker, og vi kan ikke løse energiproblemer,
Esto no es un programa de radio en el que los oyentes pueden pedir sus canciones, y no podemos resolver los problemas energéticos

på Radio El Mundo de Buenos Aires, den første folkemusik radioprogram på landsplan.
ciudad de Buenos Aires, el primer programa radial de música folclórica de alcance nacional.

Resultatet var et 20 minutters ugentligt radioprogram, Nøgler til de europæiske fonde( Eiropas fondu atslēgas),
El resultado final fue un programa radiofónico semanal de veinte minutos:«Llaves para los Fondos Europeos»(Eiropas fondu atslēgas),

Positive vibrationer Program- Fra 1993 til i 1996- The ceap producerede og luftes et radioprogram med stor effekt på sorte samfund blandt de militante af Black Movement
Programa Positive Vibrations- De 1993 a 1996- El CEAP produjo y transmitió un programa de radio con gran efecto en las comunidades negras entre los militantes del Movimiento Negro

Jeg lever af at interviewe på mit radioprogram og… øh… jeg overvejer altid, hvordan jeg skal klæde mig,
Mi trabajo consiste en entrevistar gente en mi programa de radio, y, um… siempre me he preguntado

venligst hvor et radioprogram, der luftes natten svælgede.
Please en el cual se recreaba un programa radiofónico que emitía durante toda la noche.

giver praktisk erfaring med at producere en kollegialavis, et radioprogram eller et online magasin.
proporcionan una experiencia práctica en la producción de un periódico de la universidad, programa de radio, o una revista en línea.

opfordrede ham til at danne en trio kaldet" The Romanceros", som han har deltaget i amatør radioprogram" Tribuna del Arte", produceret af Rafael Quiñones Vidal.
lo invitó a formar un trío llamado“Los Romanceros” con el que participó en el programa de radio para aficionados” Tribuna del Arte”, producido por Rafael Quiñones Vidal.

jeg har det som et organisk havearbejde radioprogram, og vi taler om havearbejde.
siento que se trata de un programa de radio de jardinería orgánica, y estamos hablando de la jardinería de hábitat.

andet beskyttet materiale, der er blevet indarbejdet i et tv- eller radioprogram, bør ikke anses for at være en tilknyttet onlinetjeneste.
otras prestaciones protegidas individuales que se han incorporado a un programa de radio o televisión no debe considerarse un servicio accesorio en línea.

Julio Jaramillo havde et radioprogram på Crystal Radio med titlen" The JJ Hour", hvis kommercielle tidspunkt
Jaramillo tuvo un programa en Radio Cristal, titulado“La hora de J. J.”,

stemmespektret forbedres, så du hører hvert et ord i et TV-show eller radioprogram.
pueda oír cada palabra de su programa de televisión o radio.

er vært for sin morgen radioprogram:" Hot 100 FM.
presentando su programa de radio matutino:"Hot 100 FM".

du får din egen radioprogram( The Jim Rome Show)
para tener tu propio programa de radio(The Jim Rome Show)

En rapport, der blev udarbejdet i oktober 1991 i forbindelse med BBC's radioprogram" 4 Woman's Hours"( 4 timer for kvinder), har vist,
Un informe, elaborado en octubre de 1991 por el programa radiofónico de la BBC titulado"4 Woman's Hours"(4 horas para la mujer)

Demi Lovato annonceret på radioprogram Ryan Seacrest," On Air med Ryan Seacrest", at Femte Harmony ville
Demi Lovato anuncia en el programa de radio de Ryan Seacrest,"On Air with Ryan Seacrest",

du for eksempel ved, hvilket TV- eller radioprogram, nogen ser eller lytter
qué programa de televisión o radio alguien está mirando

Det gøres gældende, at Tamás Deutsch under et radioprogram med titlen" Lad os diskutere det"( Megbeszéljük)
La acusación contra Tamás Deutsch se basa en que, durante un programa de radio titulado"Hablemos de ello"(Megbeszéljük), de declaraciones supuestamente falsas sobre el pasado del demandante, que éste considera difamatorias. En consecuencia, el demandante incoó un procedimiento penal contra Tamás Deutsch.">