RASKE CELLER - oversættelse til Spansk

• células sanas

Eksempler på brug af Raske celler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som fortrænger raske celler i knoglemarven, hvor de fleste nye blodceller dannes.
que sustituyen a las células sanas en la médula ósea, que es el lugar donde se forman la mayor parte de las nuevas células de la sangre.

ødelægger dem. Det gør de uden at skade raske celler( 2).
hace esto sin dañar las células sanas(2).

tumor at dræbe kræft, men også dræber raske celler, og svækker patienten.
que también mata a las células sanas y debilita el sistema inmunológico del paciente.

cancerceller uden at skade raske celler omkring dem.
sin dañar las células sanas alrededor de ellas.

Frie radikaler er farlige biprodukter af cellulær metabolisme, som kan beskadige forskellige apparater og funktion, såvel som raske celler forårsager afbryder til at mutere til cancerøse dem.
Los radicales libres son subproductos peligrosos del metabolismo celular que puede dañar varios sistemas de órganos y la función, así como las células sanas causa perturbar a mutar en cancerosas.

cancerceller uden at skade raske celler omkring dem.
los tumores sin dañar a las células sanas que las rodean.

uden at skade raske celler.
sin dañar a las células sanas.

kræftceller ikke længere metabolisere ilt til deres energi behov som raske celler gør, men i stedet de lever af gæring af glukose( sukker). Af denne grund, kan Stevia være det ideelle sukkererstatning for dem.
Otto Warburg descubrió que las células cancerosas ya no metabolizan el oxígeno para la energía que necesitan las células sanas como lo hacen, pero en vez de eso se alimentan de la fermentación de la glucosa(azúcar).

producere visse kemiske stoffer, der er i stand til at stimulere og aktivere de omkringliggende raske celler, således at de straks begynder at udskillelse nogle stoffer, som letter de helbredende processer i såret;
dispone de la capacidad de elaborar ciertas sustancias químicas que están facultadas para estimular y activar las células normales adyacentes de tal modo que éstas comienzan inmediatamente la secreción de ciertas sustancias que facilitan los procesos curativos en la lesión;

ikke de omgivende raske celler).
afectando a las células tumorales en lugar de las células sanas adyacentes).

Hvorfor bliver en rask celle til en kræftcelle?
¿Como es que una celula sana pasa a ser cancerosa?

ikke en del af en rask celle.
no son parte de una célula sana.

Når disse proteiner klynge sammen i en rask celle, giver netværket mekaniske fleksibilitet til cellen, så den kan klemme sig igennem smalle kapillærer
Cuando estas proteínas se agrupan en una célula sana, la red proporciona a adaptabilidad mecánica a la célula así que puede exprimir a través de capilares estrechos

Nanomedicinerne genererer raske celler.
Los nanomeds están copiando las células.

Regenererer raske celler- stimulerende sund celle produktion.
Regenera las células sanas- Estimula la producción de células sanas..

Skader eller forstyrrer funktionen af raske celler.
Dañar o perturbar la función de las células sanas.

Det forhindrer den fortsatte ødelæggelse af raske celler.
Evita la destrucción continua de células sanas.

Dette medvirker til at forhindre skader på raske celler.
Esto ayuda a prevenir el daño a las células sanas.

Skade mod raske celler er det, som giver bivirkninger.
El daño a las células sanas causa los efectos secundarios.

De har samme effekt på syge og raske celler.
Éste tiene un efecto opuesto en las stem cells sanas y las enfermas.