REDNING - oversættelse til Spansk

• rescate
• salvamento
• salvación
• rescatar
• salvar
• rescates
• rescata
• rescatando
• salvada
• salva

Eksempler på brug af Redning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke dens redning.
No de su salvación.

Politi og redning leder efter forsvundet fisker.
Policías y rescatistas buscaran a los desaparecidos.

Du er ikke kvindekønnets redning.
No es la salvadora de las mujeres.

Hendes redning blev betragtet som et mirakel, og kirken blev bygget.
Se consideró un milagro su recuperación y la religión se lo adjudica.

God redning.
Un rescate decente.

Jeg kommer som redning for mine venner.
Voy al rescate de mis colegas.

Du er min redning, Louis.
Eres mi salvador, Louis.

Lad mig præsentere din redning.
Permíteme presentarte a tu salvación.

Flot redning, Tyler Swanson!
¡Gran ahorro, Tyler Swanson!

Soja som redning fra overskydende vægt?
La soya como un rescate del exceso de peso?

God redning, mr. McNamara.
Buena salida, Sr. McNamara.

Man søger Redning, men finder den ikke.
Buscarán la paz, pero no la habrá.

Sony Flash Drev redning i enkle trin.
Sony Unidad flash Rescue en sencillos pasos.

Han er dit skjold og din redning, han er dit sejrende sværd.
Él es tu escudo y tu ayuda; él es tu espada victoriosa.

Redning af gidsler, lejemord, forebyggende angreb.
Extracción de rehenes, asesinatos corporativos, ataques relámpago.

Frivillige vil arbejde på et dyr redning….
Los voluntarios trabajarán en un rescate de animales….

Man søger Redning, men finder den ikke.
Y buscarán la paz, y no la habrá.

Hendes eneste redning er at blive til en vampyr.
La única solución es convertirla en vampiro.

Hendes eneste redning er at blive til en vampyr.
La única solución fue convertirla en un vampiro.

Det er en anden slags redning.
Es un diferente tipo de salvación.- Y.