REDUCERES MED - oversættelse til Spansk

• se reduce con
• disminuye con
• reducirse con
• disminuyen con

Eksempler på brug af Reduceres med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

melatonin produktionen reduceres med alderen.
la producción de melatonina disminuye con la edad.

temperaturen og fugtigheden reduceres med højden op til de frosne bjergtoppe i Andesbjergene.
la temperatura y la humedad disminuyen con la altitud hasta los picos congelados de los Andes.

fjerkræ mortalitet kan reduceres med forbedring af den lokale race.
la mortalidad de aves de corral podría reducirse con la mejora de la raza local.

chancerne for at blive gravid reduceres med alderen.
las posibilidades de quedar embarazada disminuyen con la edad.

temperaturen og fugtigheden reduceres med højden op til de frosne bjergtoppe i Andesbjergene.
la temperatura y humedad disminuyen con la altura hasta llegar a los gélidos picos de los Andes.

hyppigheden af migræne hovedpine kan reduceres med regelmæssig motion.
la frecuencia de la migraña puede reducirse con ejercicio regular.

De stoffer, der kan fjernes eller reduceres med dette produkt, er ikke nødvendigvis i dit vand.
Las sustancias que pueden ser eliminadas o reducidas por este producto no están necesariamente en su agua.

De arealer, hvor de kritiske belastninger er overskredet, skal reduceres med mindst 50%( i hvert netkvadrat) i forhold til situationen i 1990.
Las superficies en las que se superen las cargas críticas deberán reducirse en al menos un 50%(en cada cuadrícula) en comparación con la situación en 1990.

Hans rettelser til Laplace' s arbejde reduceres med halvdelen af forskellen mellem den observerede kredsløb
Su corrección de Laplace's de trabajo reducida por la mitad de la diferencia entre la órbita observada

En videre betingelse er, at den ugentlige arbejdstid reduceres med en halvdel, men i intet tilfælde til mindre end 18 timer.
Otra condición es que la jornada semanal de trabajo se reduzca a la mitad, aunque en ningún caso por debajo de las 18 horas.

Endelig kan symptomerne reduceres med hjemme behandlinger
Finalmente, los síntomas se pueden reducir con tratamientos caseros

Således kan strømforbruget reduceres med op til 40% og programvarigheden med op til 9%.
Con ello se reducirá el consumo eléctrico en hasta un 40% y la duración en hasta un 9%.

Derefter reduceres med et carbonatom, som er fastgjort til et andet indre carbon.
A continuación, reducir por un átomo de carbono, que está unido a otro, el carbono interno.

Meget få stressende situationer kan ikke reduceres med nærvær, støtte
Pocas son las situaciones de estrés que no se pueden reducir con la presencia, el apoyo

En sådan stigning i sundhedsudgifterne kan imidlertid reduceres med 50%, hvis befolkningen stadig er ved godt helbred i alderdommen.
No obstante, este incremento de los gastos sanitarios puede reducirse a la mitad si la población mantiene una buena salud, aun envejeciendo.

Men de kunne undgås eller reduceres med forbruget af mad at de bidrager med fitoestrógrenos.
Sin embargo, se podrían evitar o reducir con el consumo de alimentos que aporten fitoestrógrenos.

Hvis vi skal overholde det, skal den globale udledning reduceres med mindst 30% over de næste 10 år.
Para lograrlo, las emisiones mundiales deben reducirse al menos un 30% en los próximos diez años.

kan omkostningerne reduceres med halvdelen.
los costos se pueden reducir a la mitad.

kan periodiciteten reduceres med halvdelen.
la frecuencia puede ser reducida a la mitad.

Jeg mener, at forholdet mellem gæld og BNP skal reduceres med en" tilfredsstillende hastighed".
Creo que el coeficiente de la deuda con respecto al PIB debe reducirse a un"ritmo satisfactorio".