REGERER - oversættelse til Spansk

• gobierna
• reina
• rige
• domina
• gobierno
• gobiernan
• reinan
• rigen
• dominan
• gobernar
• reine
• gobernando
• reinará

Eksempler på brug af Regerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Per me reges regnant: Ved mig regerer Kongerne.
Esto es seguido por:"Per me Reges regnant«Por mí reinan los reyes.».

Rigdom og ære kommer fra dig, du regerer over alle mennesker.
La riqueza y el honor vienen de ti; tú lo gobiernas todo.

Rigdom og ære kommer fra dig, du regerer over alle mennesker.
La riqueza y el honor solo vienen de ti, porque tú gobiernas todo.

For nok betyder demokrati, at vi alle regerer, men også, at vi regeres af alle.
Gobernamos para todos, pero queremos también gobernar con todos.

En bydel hvor den russiske mafia regerer.
Una ciudad gobernada por la mafia.

Familier er uddøde, vold regerer, og mennesker slår mennesker ihjel.
Familias murieron, la violencia reinó, y hombres mataban hombres.

Hvem regerer Tyskland?
¿Quién gobernará Alemania?

Hvem regerer Danmark i morgen?
¿Quién gobernará Grecia mañana?

Kong George 5. regerer over en fjerdedel af verdens befolkning.
El rey Jorge V reinó más de un cuarta parte del mundo.

Olav 5. regerer frem til sin død i 1991.
Olav V reinó hasta su muerte en 1991.

De siger, det er gudernes vilje, at nogen må lide, når andre regerer.
Dicen que los dioses quieren que unos gobiernen mientras otros sufren.

Nu regerer vi.
Ahora nosotros gobernamos.

Nu er det på tide, at katten regerer!
Ahora es el momento en que gobernarán los gatos!

Vil I have at Seleuciderne regerer Judea?
¿Pondrías a los sirios a que gobiernen Judea?

Langt fra civilisationen ligger en lovløs ø, hvor vold regerer.
Más allá de donde alcanza la civilización se encuentra una isla sin ley regida por la violencia.

Her, hvor Nero regerer i nu, regerer Kristus for evigt.
Aquí, donde Nerón gobierna hoy, Cristo gobernará por siempre.

Gud regerer ikke verden eller bestemmer vejret.
Dios no está gobernando el mundo, gobernando el tiempo meteorológico.

Hvem regerer Amerika?
¿Quién controla America?

Den officielle ideologi regerer i landet.
La ideología oficial impera en el país.

Hvor de grønne regerer og tog er.
Donde los reinos verdes y los trenes son.