REJSER OFTE - oversættelse til Spansk

• viajan con frecuencia
• a menudo viajan
• viajan frecuentemente
• suele viajar
• viaja con frecuencia
• a menudo viaja

Eksempler på brug af Rejser ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De mange udstationerede beboere, der slog sig ned på Bali rejser ofte eller vende tilbage til deres hjemlande.
Los muchos residentes expatriados que se establecieron en Bali viajan con frecuencia o regresan a sus países de origen.

Potentielt uønskede programmer rejser ofte i fri software bundter,
Aplicaciones potencialmente no deseados a menudo viajan en paquetes de software libre,

Hvis du rejser ofte, at pakke alle dine toiletartikler, kan være en smerte.
Si usted viaja con frecuencia, el embalaje de todos sus artículos de tocador puede ser un dolor.

vil anbefale det til vores venner, der også rejser ofte.
se lo recomendaremos a nuestros amigos que también viajan con frecuencia.

Hvem rejser ofte med fly, udholder lange flyvninger,
Quien a menudo viaja en avión, soporta vuelos largos,

han er en sælger, der rejser ofte.
él es un vendedor que viaja con frecuencia.

f. eks. medarbejdere, der rejser ofte.
a Internet, como los empleados que viajan con frecuencia.

Denne særlige adware rejser ofte med Java, videoafspiller
Este adware particular a menudo viaja con Java, reproductor de vídeo

især hvis du rejser ofte og over lange afstande.
especialmente si usted viaja con frecuencia y en largas distancias.

kan appellere til folk med travle livsstil eller som rejser ofte.
puede atraer a personas con un estilo de vida ocupado o que viajan con frecuencia.

Community Toolbar rejser ofte sammen med freeware
Community Toolbar a menudo viaja junto con freeware y los usuarios tienen

skolebørn og dem, der rejser ofte.
escolares y aquellos que viajan con frecuencia.

Min kone og jeg rejser ofte( ingen børn) og nyder at se de fleste forskellige steder hver gang.
Mi esposa y yo viajamos con frecuencia(sin niños) y disfrutamos viendo lugares diferentes cada vez.

Hvis du rejser ofte og ønsker at oprette forbindelse til internettet fra din bærbare computer,
Si usted viaja a menudo y desea conectarse a Internet desde su ordenador portátil,

Jeg bruger meget strøm fra banker, rejser ofte med tog, nye 230V-stikkontakter har nye,
Utilizo mucha energía de los bancos, a menudo viajo en tren, los nuevos enchufes 230V tienen nuevos,

Detaljer Magma LP pose 100 vogn er den perfekte løsning for DJ's, der rejser ofte og har brug for en nem måde at transportere deres pladesamling.
El Magma LP bolsa 100 carro es la solución perfecta para DJs que viajan a menudo y necesitan una manera conveniente para transportar su colección de discos.

Larver udvikler sig yderligere og rejser ofte tilbage til tarmen,
Las larvas se desarrollan más y suelen viajar de nuevo al intestino,

hvor jeg ikke rejser ofte, så jeg kender dem næsten ikke.
donde yo no viajo a menudo, así que apenas estoy familiarizado con ellos.

Processen er enkel, men rejser ofte spørgsmål blandt almindelige mennesker, der ikke er fortrolige med konfekteterminologi.
El proceso es simple, pero a menudo plantea preguntas entre las personas comunes que no están familiarizadas con la terminología de confitería.

De følger ham altid på hans planetariske færden og rejser ofte som hans personlige repræsentanter på specielle opgaver til de enkelte planeter.
Éstas siempre lo acompañan en sus giras planetarias y frecuentemente van en misiones especiales a los distintos planetas como sus representantes personales.