REJSER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también plantea
• también viaja
• asimismo plantea
• también suscita
• también eleva
• también plantean
• viaje también

Eksempler på brug af Rejser også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Executive MBA klasse rejser også til Shanghai for en nedsænkning på det kinesiske marked…[-].
La clase Executive MBA también viaja a Shanghai para una inmersión en el mercado chino…[-].

det er sikkert rigtigt, men rejser også har andre lektioner til at undervise os….
esto es cierto, pero el viaje también tiene otras lecciones que enseñarnos.

steroider i Vejle Danmark, trenbolonacetat rejser også kvælstofretention i muskelmasse celler.
trembolona también plantea la retención de nitrógeno en el tejido de la masa muscular.

De rejser også vanskelige politiske spørgsmål for de offentlige myndigheder, som kræver en samordnet indsats på EU-plan.
También plantean cuestiones políticas difíciles para las autoridades públicas que requieren una acción coordinada de la UE.

steroider i Nes Færøerne, trenbolonacetat rejser også kvælstofretention i muskelceller.
trembolona también plantea la retención de nitrógeno en el tejido de la masa muscular.

steroider i Hjørring Danmark, trenbolonacetat rejser også kvælstofretention i muskelceller.
trembolona asimismo plantea la retención de nitrógeno en el tejido de la masa muscular.

De rejser også vanskelige politiske spørgsmål for de offentlige myndigheder,
También plantean cuestiones políticas difíciles para las autoridades públicas

Endelig loven rejser også den mulighed, at der sker en ændring af beslutningen af den valgfrie direktør forudgående godkendelse fra den ordregivende myndighed.
Finalmente, la Ley también plantea la posibilidad de que se produzca una modificación por decisión del Director facultativo, previa autorización del órgano de contratación.

steroider i Hjørring Danmark, trenbolonacetat rejser også kvælstofretention i muskelceller.
trembolona asimismo plantea la retención de nitrógeno en las células de la masa muscular.

Dette åbner muligheder for at forbedre vores liv, men rejser også etiske spørgsmål
Esto abre oportunidades para mejorar nuestras vidas, pero también plantea problemas éticos

Grooming dine forældre hjemme betyder ikke kun en masse organisation, det rejser også spørgsmålet om, hvordan man håndterer hinanden korrekt.
Acicalar a sus padres en el hogar no solo significa mucha organización, sino que también plantea la cuestión de cómo tratar a los demás de manera adecuada.

steroider i Hjørring Danmark, trenbolonacetat rejser også kvælstofretention i muskelceller.
trembolona también plantea la retención de nitrógeno en el tejido muscular.

forbedrer protein produktion og rejser også din fysiske krops brug af fedt.
mejora la fabricación de proteínas y también plantea el uso de su cuerpo físico de grasa.

Situationen i de fattigste regioner med forskellene i muligheder og ressourcer rejser også det særlig vigtige spørgsmål om investeringer.
La situación en las regiones más pobres, con disparidades en cuanto a oportunidades y recursos, también plantea la importante cuestión de las inversiones.

steroider i Hjørring Danmark, trenbolonacetat rejser også kvælstofretention i muskelceller.
trembolona también plantea la retención de nitrógeno en las células musculares.

Vedligeholdelse af forældre hjemme betyder ikke kun en masse organisation, men rejser også spørgsmålet om, hvordan man skal håndtere hinanden korrekt.
Acicalar a sus padres en el hogar no solo significa mucha organización, sino que también plantea la cuestión de cómo tratar a los demás de manera adecuada.

Hele spørgsmålet om et Europa med to hastigheder rejser også spørgsmålet om, hvorvidt vi skal sidde på første klasse eller på anden?
La cuestión de una Europa de dos velocidades plantea asimismo la pregunta:¿nos sentamos en primera o en segunda clase?

de vedvarende energikilder rejser også betydelige vanskeligheder i denne forbindelse, der skal løses.
de las energías renovables plantea también, en este sentido, dificultades importantes que deben ser resueltas.

Desuden, beslutning om den bedste tid for booking og rejser også spiller en vigtig rolle i at finde de bedste priser på business class rejser..
Además, decidir sobre el mejor momento de la reserva y viaja también juega un papel importante en la localización de los mejores precios en viajes de clase business.

Forhåbentlig kan vi bo hos nogle af vores gæster i fremtiden, når vi rejser også!
Espero que podamos estar con algunos de nuestros clientes en el futuro cuando viajamos también!